The Full Steam — The Prosecutor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prosecutor", wykonawca: The Full Steam.
Tekst piosenki
As she read my name, I turned around to say, «It's gonna be a fine day.
«The blood in my veins is telling me to change, and now I’m breaking out.
And now in walks the man with the questions. Look at him, how he causes the
room to bend in the end, ‘cause it’s you you’ll have to mend. He says, «Have a seat. Isn’t it fun to investigate? You’re a little off with your story —
do tell.» Oh well, oh hell.
It’s over now, it’s over now.
As she looked my way, and our eyes connected, the blood in these veins sings to
me in harmony. I’m breaking out.
He said, «Tell me again, can you see this photograph of the crime?
Yes, the motive is clear as the window from which she fell, oh hell.
Save me the trouble this one time. It’s such a fine day. What do you say to
this? Don’t miss. It’s your chance to make amends.»
It’s over now, it’s over now.
I’m not going back this time. The proof is in the crime. It’s not my time to
pay. It’s not my judgment day.
You’ll never catch me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przeczytała moje imię, odwróciłem się, żeby powiedzieć: "to będzie piękny dzień.
"Krew w moich żyłach mówi mi, że mam się zmienić, a teraz uciekam.
A teraz wchodzi człowiek z pytaniami. Spójrz na niego, jak powoduje
miejsce, by na końcu się wyginać, bo to ciebie będziesz musiał naprawić. Mówi: "Usiądź. Czyż śledztwo nie jest zabawne? Trochę się pogubiłeś ze swoją historią. —
mów."Do diabła.
Już po wszystkim.
Gdy spojrzała w moją stronę, i nasze oczy się połączyły, krew w tych żyłach śpiewa do
ja w harmonii. Uciekam.
Powiedział: "Powiedz mi jeszcze raz, czy widzisz to zdjęcie zbrodni?
Tak, motyw jest jasny jak okno, z którego spadła.
Oszczędź mi kłopotu tym razem. To taki piękny dzień. Co ty na to?
to? Nie spudłuj. To Twoja szansa na zadośćuczynienie.»
Już po wszystkim.
Tym razem nie wrócę. Dowód jest w zbrodni. To nie mój czas.
Zapłać. To nie jest mój dzień sądu.
Nigdy mnie nie złapiesz.