The Fullblast — Spoons, Gats, Prison Tats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spoons, Gats, Prison Tats", wykonawca: The Fullblast.
Tekst piosenki
Will this be your last chance?
Your chance to make it right again this time?
Will this be our last stand?
You’ve got to make a choice right now, it’s not mine
Is this really how you want to live your life?
Struggling day to day?
It almost seems you do it out of spite
Or have you just lost your way?
Sit back
Relent
It’s over for you
Why try?
Rewind
It’s all the same
I want to tell you that it’s not ok
To abandon everyone and hide away
We’re losing you by inches
So many needles in your veins
Can’t give you all those years back or relieve one ounce of pain
Artificial security — let them take over
Pretend you’re helpless — pretend you’re sober
Your sick, simplistic, sadistic
Torturous inside is dead in your head
It’s just too obvious to hide
I want to tell you that it’s not ok
To write this all off with no one to blame
We’re losing you by the inches
So many needles in your veins
Can’t give you all those years back or relieve one ounce of pain
Take this time now to live again
I’m here with you, i know you can
Sometimes i wish this could all be over
So the pain, the hurt will go away
But then i look inside you and i know you can
Take this time now to live again
I’m here with you, i know you can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to Twoja ostatnia szansa?
Masz szansę to naprawić tym razem?
Czy to będzie nasza ostatnia walka?
Musisz dokonać wyboru, to nie moje.
Naprawdę tak chcesz żyć?
Z dnia na dzień?
Wygląda na to, że robisz to ze złości.
Czy po prostu zgubiłeś drogę?
Siadaj.
Relent
To dla Ciebie koniec.
Po co próbować?
Przewiń
"It' s all the same"
Chcę ci powiedzieć, że to nie w porządku.
Porzucić wszystkich i ukryć się
Tracimy Cię o cale.
Tyle igieł w twoich żyłach
Nie mogę ci oddać tych wszystkich lat, ani ulżyć w bólu.
Sztuczne bezpieczeństwo-pozwól im przejąć
Udawaj, że jesteś bezradny-udawaj, że jesteś trzeźwy
Twoje chore, uproszczone, sadystyczne
/ Align = "left" /
To zbyt oczywiste, by to ukryć.
Chcę ci powiedzieć, że to nie w porządku.
Spisać to wszystko bez winy.
Tracimy Cię o centymetry.
Tyle igieł w twoich żyłach
Nie mogę ci oddać tych wszystkich lat, ani ulżyć w bólu.
Take this time now to live again
Jestem tu z tobą, wiem, że możesz
Czasami chciałbym, żeby to wszystko się skończyło.
Więc ból, ból odejdzie
Ale wtedy patrzę w Ciebie i Wiem, że możesz
Take this time now to live again
Jestem tu z tobą, wiem, że możesz