The [Future] King of Scotland — An Impossible Decision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Impossible Decision", wykonawca: The [Future] King of Scotland.
Tekst piosenki
When you’re faced with decisions you don’t want to make
It’s your love to give, it is not hers to take
But you must understand that it does what _____
She’ll break you in two, leave your corpse where it lays
So be sure your heart’s true ‘cause you’ll make a mistake
When you’re faced with decisions you don’t want to make
When your love for a girl makes the butterflies bite
Replaying conversation late at night
What does she mean, was it this, was it that?
But I’m just reading into what’s simply a chat
It’s like the room has gone cold
Someone’s turned out the light
When your love for a girl makes the butterflies bite
When a promise you make you can no longer keep
Though love is still there, your heart is asleep
Dreaming of somebody else that it meets
But it can still feel as it watches yours bleed
And I lose something every time I see you weep
When a promise you make you can no longer keep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy masz do czynienia z decyzjami, których nie chcesz podejmować
To twoja miłość do dawania, nie jej do brania.
Ale musisz zrozumieć, że robi to, co _____
Złamie Cię na pół, zostawi twoje ciało tam, gdzie leży.
Więc upewnij się, że twoje serce jest prawdziwe, bo popełnisz błąd.
Kiedy masz do czynienia z decyzjami, których nie chcesz podejmować
Kiedy twoja miłość do dziewczyny sprawia, że motyle gryzą
Odtwarzanie rozmowy późno w nocy
Co miała na myśli, czy to było to, czy to było to?
Ale ja tylko czytam coś, co jest po prostu pogawędką.
Jakby pokój wystygł.
Ktoś zgasił światło.
Kiedy twoja miłość do dziewczyny sprawia, że motyle gryzą
Kiedy składasz obietnicę, nie możesz jej dłużej dotrzymać.
Choć miłość wciąż tam jest, twoje serce śpi
Śni o kimś innym, kogo spotyka
Ale wciąż czuje, jak patrzy, jak twoja krwawi.
And I lose something every time I see you weep
Kiedy składasz obietnicę, nie możesz jej dłużej dotrzymać.