The Future Kings of Nowhere — Downpour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downpour", wykonawca: The Future Kings of Nowhere.
Tekst piosenki
Cold rain shivers down my coat
And into my unsuspecting pocket
Someday we will all be fish
And swim to the market
You spit fire in the sky and act surprised
When dark storm clouds gather
Didn’t you think that she would react
If you fire at her?
Oh, it’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
Maybe someday when the walls come tumblin' down
We will all be put to sea
As the water crawls across your front lawn
I will laugh and feel no pity
You can close your eyes and hold your breath
And pray it doesn’t happen
But it’s too late to turn back
This chain reaction
Oh, it’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
Maybe someday when the walls come tumblin' down
We all be fast asleep
As the water crawls across our front lawn
I will splash my fins and swim away
«I know the human being and fish can coexist peacefully»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cold rain shivers down my coat
I do mojej niczego nie podejrzewającej kieszeni
Pewnego dnia wszyscy będziemy rybami.
/ Align = "left" /
Plujesz ogniem w niebo i udajesz zaskoczonego
When dark storm clouds gather
Nie sądziłeś, że zareaguje?
Jeśli do niej strzelisz?
Nie jest Twój, ale go zepsułeś.
Nie jest Twój, ale go złamałeś.
Nie jest Twój, ale go złamałeś.
Maybe someday when the walls come tumblin ' down
Wszyscy wyjdziemy na morze.
Jak woda czołga się po twoim trawniku
Będę się śmiać i nie czuć litości
Możesz zamknąć oczy i wstrzymać oddech.
I módl się, żeby tak się nie stało.
Ale już za późno, by zawrócić.
Reakcja łańcuchowa
Nie jest Twój, ale go zepsułeś.
Nie jest Twój, ale go złamałeś.
Nie jest Twój, ale go złamałeś.
Maybe someday when the walls come tumblin ' down
We all be fast Sleep
Jak woda czołga się po naszym trawniku
* I will splash my fins and swim away *
"Wiem, że człowiek i ryby mogą pokojowo współistnieć»