The Future Kings of Nowhere — I'm Still Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Waiting", wykonawca: The Future Kings of Nowhere.
Tekst piosenki
I’ve got this great idea
Let’s just get out of here
They’ll never even know we’re gone
Like when you crush an ant
Into the cold pavement
The colony still soldiers on
And do you think
That they’d miss one or two?
I know you’re wondering
How I am gonna live
When I’m no longer getting paid
I’m gonna play guitar
'Til I become a star
'Til I become a household name
And if I choke
I guess the joke’s on me
But I’m still gone
This song is my two weeks
Oh, let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Doesn’t know my name
I’ve never been the type
To step into the light
Without a push from someone else
But I’m sick of waiting
To bring you food and drinks
Enjoy your meals and go to hell
And if you choke
I guess the joke’s on you
I get it at last
All that I have to do
Is let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Doesn’t know my name
It’s all over your face
My generation is easily replaced
Send us back if you don’t care for the taste
This waiter’s uniform would look good on anyone
Oh, let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Until no one
Oh, let my body rise
And tear through the staring crowd
Take my quick observations
And my questions
And my poor explanations
And wrap them into rhymes
Weave them around my mouth
Suffer me up into brilliance, until no one
Doesn’t know my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam świetny pomysł.
Chodźmy stąd.
Nawet się nie zorientują, że nas nie ma.
Jak wtedy, gdy zmiażdżysz mrówkę.
Into the cold pavement
The colony still soldiers on
I myślisz, że
Że przegapią jedną czy dwie?
Wiem, że zastanawiasz się
How I am gonna live
Kiedy już mi nie płacą
I ' m gonna play guitar
'Til I become a star
'Til I become a household name
I jeśli się udławię
I guess the joke ' s on me
But I ' m still gone
"This song is my two weeks"
Oh, let my body rise
I przedzierać się przez tłum wpatrujących się
Moje szybkie spostrzeżenia
I moje pytania.
I moje biedne wyjaśnienia
I owiń je w rymy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Doesn ' t know my name
Nigdy nie byłem takim typem.
To step into the light
Bez popchnięcia od kogoś innego
Ale mam dość czekania.
Przynieść ci jedzenie i napoje
Smacznego i idź do diabła.
A jeśli się udławisz
I guess the joke ' s on you
I get it at last
All that I have to do
Niech moje ciało powstanie
I przedzierać się przez tłum wpatrujących się
Moje szybkie spostrzeżenia
I moje pytania.
I moje biedne wyjaśnienia
I owiń je w rymy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Doesn ' t know my name
Masz to na twarzy.
Moje pokolenie jest łatwe do zastąpienia.
/ Align = "left" /
Ten mundur kelnera pasowałby do każdego.
Oh, let my body rise
I przedzierać się przez tłum wpatrujących się
Moje szybkie spostrzeżenia
I moje pytania.
I moje biedne wyjaśnienia
I owiń je w rymy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dopóki nikt
Oh, let my body rise
I przedzierać się przez tłum wpatrujących się
Moje szybkie spostrzeżenia
I moje pytania.
I moje biedne wyjaśnienia
I owiń je w rymy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Doesn ' t know my name