The Future Kings of Nowhere — What You Don't Know Might Kill Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You Don't Know Might Kill Me", wykonawca: The Future Kings of Nowhere.
Tekst piosenki
It’s kind of amazing the things that can change
From alone to in love in the course of a day
This makes me shake I hope I don’t break apart
I’m happy like this just watching your lips
You don’t say a thing but it’s so obvious
You’re just nervous that I’m gonna break your heart
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell your friends that you feel nothing
Tell them that I feel it too
Communicating in tongues of mixed tape
I hope you get what I’m trying to say
My words in the shape of somebody else’s rhyme
But messages sent aren’t always received
The code is too hard or the signal gets weak
Mine’s easy it just says «I love you» twenty times
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell your friends that you feel nothing
Tell them that I do too, oh
But you don’t even know that I’ve been running
Completely unaware that I’m coming after you
And you can tell yourself that you feel nothing
But I know you…
Don’t even know that I’ve been running
Completely unaware I’m coming after you
And you can tell yourself that you don’t feel a thing
But I know you do
'Cause I’ve seen you move
Whenever I’m near you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To niesamowite rzeczy, które mogą się zmienić.
From alone to in love in the course of a day
Mam nadzieję, że się nie rozpadnę.
Jestem szczęśliwy, gdy patrzę na twoje usta.
Nic nie mówisz, ale to takie oczywiste.
Denerwujesz się, że złamię ci serce.
Ale ty nawet nie wiesz, że biegam
Zupełnie nieświadomy, że idę po ciebie.
I możesz powiedzieć swoim przyjaciołom, że nic nie czujesz
Powiedz im, że ja też to czuję.
Communicating in tongues of mixed tape
Mam nadzieję, że rozumiesz, co chcę powiedzieć.
"My words in the shape of somebody else 's rhyme"
Ale wiadomości wysyłane nie zawsze są odbierane
Kod jest zbyt twardy, albo sygnał słabnie.
Moje jest łatwe. dwadzieścia razy mówi "Kocham cię".
Ale ty nawet nie wiesz, że biegam
Zupełnie nieświadomy, że idę po ciebie.
I możesz powiedzieć swoim przyjaciołom, że nic nie czujesz
Powiedz im, że ja też.
Ale ty nawet nie wiesz, że biegam
Zupełnie nieświadomy, że idę po ciebie.
I możesz sobie wmawiać, że nic nie czujesz
But I know you…
Nawet nie wiem, że biegam
Zupełnie nieświadomy, że idę po ciebie.
I możesz sobie wmawiać, że nic nie czujesz
Ale wiem, że tak.
'Cause I' ve seen you move
Whenever I ' m near you