The Futureheads — Danger Of The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danger Of The Water", wykonawca: The Futureheads.
Tekst piosenki
The beginning of the disaster was difficult to spot
The speed of your reaction was to slow to make a difference
Far to slow to make it stop
You got everything together, you sailed it down the river
You said it was relaxing then you disappeared forever
I can not remember, the times we were together
Perhaps it’s just the water, pulling both of us under
Now there’s nothing by the river, but your washed up umbrella
Not enough to make a difference, not enough to make it stop
It cut through the water as we watched it getting closer
And you said that it would soon fall down the drain
You said it didn’t matter but then that is you all over
And the danger of the water meant it wasn’t worth the bother
Danger danger water water
Danger danger water water
Danger danger water water
Danger danger water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Początek katastrofy był trudny do zauważenia
/ Align = "left" /
Far to slow to make it stop
Zebrałaś wszystko do kupy, popłynęłaś w dół rzeki.
Mówiłaś, że to relaksujące, a potem zniknęłaś na zawsze.
Nie pamiętam, kiedy byliśmy razem.
Może to tylko woda, wciągająca nas pod wodę.
Teraz nie ma nic nad rzeką, ale twój umyty parasol
Za mało, by coś zmienić, za mało, by to powstrzymać.
Przebił się przez wodę, gdy się zbliżał.
A Ty powiedziałeś, że wkrótce spadnie w błoto.
Powiedziałeś, że to nie ma znaczenia, ale to już koniec.
A niebezpieczeństwo wody oznaczało, że nie warto było się kłopotać.
Niebezpieczeństwo niebezpieczeństwo woda woda
Niebezpieczeństwo niebezpieczeństwo woda woda
Niebezpieczeństwo niebezpieczeństwo woda woda
Danger Danger water