The Game — Never Can Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Can Say Goodbye", wykonawca: The Game.
Tekst piosenki
«93.5 K-DAY, givin you the taste of good life, your girl Yo-Yo.
Should I say is it still all good?
Today at 12:45 outside the Petersen Museum here in Los Angeles,
Notorious B.I.G. was gunned down and pronouced dead at 1:15 this morning.
As a result of the ongoing feud between East and West coast,
the tragic death of Tupac Shakur who was gunned down in Las Vegas
just six months earlier, our prayers go out to the families.»
«Westside Radio, Julio G.
A sad day today for the West coast; we lost an icon y’all.
Eric 'Eazy-E' Wright, passed away today at 6:45 PM,
Cedars Sinai Hospital, due to complications from AIDS.
A definite West coast legend, brought you N.W.A.,
brought you Michel’le, brought you D.O.C., and the list goes on.
We definitely gon' miss you Eazy.»
Picture me rollin in that black B-M-dub, headed to the club
Fresh out the Tyson fight, Beamer all rimmed up Shinin with the big homie, five-car caravan
Ridin shotgun, put that chronic smoke in the air
«Me Against the World"is what I told my foes
So it’s me against the world, 'til they poke them hoes
Leanin out the window, flickin ashes off the indo
Throwin up Westside, I see, some of my kinfolk
Pull that blunt closer to my mouth cause only she know
I’m feelin bad about that nigga we stomped out in that casino
But fuck it it’s Death Row — the big homie never told me that my next blow could be my fuckin death blow
Tell Kidada I’m not ready, I ain’t even let my momma know
I ain’t got no kids, I’m only twenty-fo'
Before I can let the smoke out, niggaz let twenty go The thirteen that hit the car was through the passenger do'
Now come wit it Never can say goodbye, never can say goodbye (to my friends)
Never can say goodbye, never can say goodbye (to my friends)
Never can say goodbye, never can say goodbye (to my friends)
Never can say goodbye, never can say goodbye (I will always keep you near)
I love it when they call me Big Popp-a
I only smoke blunts if they roll prop-a
Look I gots ta, catch the first thing smokin in Cali
And hit one of my bitches in the valley
Gotta call my nigga Sean, tell him reserve the don
Tell him to get the chron' and the teflon
I think they trippin off the homie gettin shot
But God bless his soul, Lord know it wasn’t Pop
or the M.A.F.I.A., Kim tell Cease get the fuckin truck
We 'bout to hit the Wilshire district, get fucked up Pop mad bottles son, twist up the Phillies
I’m thinkin 'bout T’yanna, these niggaz is lookin silly
If this was Blook-lyn I would up the 9-milli
But fuck it we to the truck, roll the dutch, we out of Phillies
Hop in the front seat, of that dark green Suburban
Heard another car swervin, gunshots close the curtains; Biggie!
Layin in this hospital bed with bronchitis, I can’t talk
Walked myself in and all of a sudden I can’t walk
IV’s in my arm, my wife Tomica at my legs
(Ruthless), I mean Records, we got married on my deathbed
I could hear Jerry Heller in the hall
But I couldn’t hear Cube and Dr. Dre no more at all
Through all the bullshit them niggaz was my dawgs
Niggaz With Attitudes spraypainted on the walls
I’m flatlinin, it’s bad timin
(Straight Outta Compton), the king of gangsta rap’s dyin
Cause of death, the AIDS virus
Conspiracy, I guess the government just hate violence
They thought my group influenced the L.A. riots
Woulda been here to see my kids grow, if I stayed quiet
Took 12 years for a real nigga to break silence
Eazy I had to let 'em know
You could catch me, cruisin down the street in my six-fo'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"93.5 K-DAY, daje Ci smak dobrego życia, twoja dziewczyna Yo-Yo.
Mam powiedzieć, czy wszystko w porządku?
Dzisiaj o 12:45 przed Muzeum Petersena w Los Angeles,
Notorious B. I. G. został zastrzelony i uznany za martwego o 1:15 rano.
W wyniku trwających waśni między wschodnim i zachodnim wybrzeżem,
tragiczna śmierć Tupaca Shakura zastrzelonego w Las Vegas
pół roku wcześniej modlimy się do rodzin.»
"Westside Radio, Julio G.
Smutny dzień dla zachodniego wybrzeża, straciliśmy ikonę.
Eric' Eazy-E ' Wright, zmarł dziś o 18: 45.,
Szpital Cedars Sinai, z powodu komplikacji po AIDS.
Legenda zachodniego wybrzeża, przyniosła Ci N. W. A.,
przyniosłem ci Michel ' Le, D. O. C., a lista jest długa.
Zdecydowanie będzie nam ciebie brakowało, Eazy.»
Wyobraź sobie mnie rollin w tym czarnym B-M-dub, idącego do klubu
Świeżo po walce z Tysonem, Beamer w opięciu Shinin z wielkim homie, pięcio-samochodową przyczepą
Ridin shotgun, put that chronic smoke in the air
"Me Against the World" is what I told my foes
Więc to Ja przeciwko światu, dopóki nie szturchną ich dziwek.
Leanin przez okno, popiół z indo
Widzę, że niektórzy z moich krewnych rzucili się na Westside.
Przyciągnij ten tępy bliżej moich ust bo tylko ona wie
Czuję się źle z powodu tego czarnucha, którego zdeptaliśmy w kasynie.
Ale jebać to jest cela śmierci-Wielki homie nigdy mi nie powiedział, że mój następny cios może być moim pieprzonym ciosem śmierci
Powiedz Kidadzie, że nie jestem gotowy, nawet nie powiedziałem mamie,
I ain 't got no kids, I 'm only twenty-fo'
Zanim mogę wypuścić dym, niggaz wypuścił dwudziestkę. trzynastka, która uderzyła w samochód, przeszła przez pasażera.
Now come wit it Never can say goodbye, never can say goodbye( to my friends)
Never can say goodbye, never can say goodbye( to my friends)
Never can say goodbye, never can say goodbye( to my friends)
Never can say goodbye, never can say goodbye (I will always keep you near)
I love it when they call me Big Popp-a
I only smoke blunts if they roll prop-a
Muszę złapać pierwszą rzecz w Cali.
And hit one of my bitches in the valley
Muszę zadzwonić do mojego Czarnucha Seana, powiedz mu, żeby zarezerwował don ' a.
Powiedz mu, żeby przyniósł chron i teflon.
I think they trippin off the homie getting shot
Ale niech Bóg błogosławi jego duszę, Panie wiedz, że to nie był Pop
albo M. A. F. I. A., Kim tell Cease get the Fucking truck
Uderzymy w Okręg Wilshire, zjebamy Pop mad bottles son, zakręcimy Phillies
I 'm thinkin' bout t ' Yanna, these niggaz is looking silly
Gdyby to był Blook-lyn, podniosłbym 9 milionów.
Ale jebać to.
Wskakuj na przednie siedzenie tego ciemnozielonego Suburbana.
Słyszałem inny samochód swervin, strzały zasłaniają zasłony; Biggie!
Layin w tym szpitalnym łóżku z zapaleniem oskrzeli, nie mogę mówić
Wszedłem sam i nagle nie mogę chodzić.
IV jest w moim ramieniu, moja żona Tomica w moich nogach
/ Align = "left" /
Słyszałem Jerry ' ego Hellera w holu.
Ale nie mogłem już słyszeć Cube 'A i Dr. Dre' a.
They niggaz was my dawgs
Niggaz with Attitudes spraypainted on the walls
Jestem flatlin, to zły timin.
(Straight Outta Compton), THE king OF gangsta rap ' s dyin
Przyczyna śmierci: wirus AIDS.
Spisek, chyba rząd nienawidzi przemocy.
Myśleli, że moja grupa wpłynęła na zamieszki w L. A.
Byłbym tu, by zobaczyć, jak moje dzieci dorastają, gdybym siedział cicho.
12 lat zajęło prawdziwemu czarnuchowi złamanie ciszy.
Eazy I had to let 'em know
"You could catch me, cruisin down the street in my six-fo"