The Game — Room in Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room in Here", wykonawca: The Game.
Tekst piosenki
Besides surfing, what do you think about? Love, for instance?
I don’t think about it, I make it Baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
I want you by my lonesome, above this counter space
It’s easy and wholesome when no one’s in the way
Well if no one’s in the running for the part
I’d love to pick a day
To show you the main room (Whatever's a good time)
I don’t need a bouquet, I just need proper space
Homie three blocks away, I got bottles for days
I got tropical haze, go ahead and wave bye
Let me help with your coat, grab a hold of my arm
Tell them niggas to move, tell your sister you fine
Cause baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
As crazy as it may seem, it’s not too hard to read
It’s too many if’s and maybe’s, and not enough certainty
Well if no one’s putting numbers on the board
I’d love to take a swing, might even graze you
But I don’t mean any harm, I’m just speaking my mind
Take a look at the moon, 'bout as bright as your eyes
We got plenty of space, go ahead and recline
Take a puff of that *exhales*, get a sip of this wine
Yeah, feelin' good?
Cause baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
She had a bright smile, big white teeth, I mean
Whiter than a white T, remind me of wifey
Met her at the studio, sort of like a high buyer
She told me she had game so we connected like the wifi
She had this Asian swagger ‘bout her, so I call her mai tai
Started followin' her, she was the only thing on my timeline
And there was this one picture, her in the swimsuit
That made a nigga want to beat it up, and I intend to But I’mma have to put in work, baby girl then drink it all
Face like Mona Lisa, I’m just tryna be the wall to hang on I ain’t got no patience, I can’t wait long
She come and see me, but she don’t stay long
And that’s the problem, she a good girl
Maybe it’s too much smoke in the room
And she don’t want that Mary Jane in her Vidal Sassoon
So I’mma take a minute, and walk her to her Uber
Got a bullet in my heart, and she the shooter
Ay, .Paak
Baby there’s room in here
Just enough for two in here
Ain’t nobody but you and me in here
Yeah, what can we do in here?
What can we do? What can we do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza surfingiem, o czym myślisz? Na przykład miłość?
I don 't think about it, I make it Baby there' s room in here
Wystarczy dla dwojga.
Ain ' t nobody but you and me in here
Co możemy tu zrobić?
Co możemy zrobić? Co możemy zrobić?
Chcę cię samotnie, nad tą przestrzenią.
To proste i zdrowe, gdy nikt nie stoi na drodze.
Cóż, jeśli nikt nie startuje do tej roli
Chciałbym wybrać dzień.
To show you the main room (Whatever ' s a good time)
Nie potrzebuję bukietu, potrzebuję tylko odpowiedniej przestrzeni.
Homie trzy przecznice stąd, mam butelki na kilka dni.
I got tropical haze, go ahead and wave bye
Pomogę ci z płaszczem, Złap mnie za rękę.
Powiedz czarnuchom, żeby się ruszyli, powiedz siostrze, że nic Ci nie jest.
Bo tu jest miejsce.
Wystarczy dla dwojga.
Ain ' t nobody but you and me in here
Co możemy tu zrobić?
Co możemy zrobić? Co możemy zrobić?
Choć może się to wydawać szalone, nie jest to zbyt trudne do odczytania
Jest za dużo "jeśli" i "może", a za mało pewności.
Jeśli nikt nie stawia liczb na tablicy
Chciałbym wziąć zamach, może nawet cię drasnąć.
Ale nie chcę nikogo skrzywdzić, mówię tylko co myślę.
* Spójrz na Księżyc, * * bout as bright as your eyes *
Mamy dużo miejsca, proszę się rozluźnić.
Weź łyk tego wina.
Dobrze się czujesz?
Bo tu jest miejsce.
Wystarczy dla dwojga.
Ain ' t nobody but you and me in here
Co możemy tu zrobić?
Co możemy zrobić? Co możemy zrobić?
Miała jasny uśmiech, duże białe zęby.
Whiter than a white t, remind me of wifey
Poznałem ją w studio, coś jak wysoki kupiec.
Powiedziała mi, że ma grę, więc połączyliśmy się jak wifi.
Miała ten azjatycki swagger 'o niej, więc nazywam ją mai tai
/ Align = "left" /
I było jedno zdjęcie, ona w kostiumie kąpielowym.
* That made a nigga want to beat it up, and I intent to But I ' mma have to put in work, baby girl then drink it all *
Nie mam cierpliwości, nie mogę długo czekać.
Przyszła się ze mną zobaczyć, ale nie została długo.
I w tym problem, to dobra dziewczyna.
Może w pokoju jest za dużo dymu.
I nie chce tej Mary Jane w jej Vidal Sassoon
Więc wezmę chwilę i odprowadzę ją do Ubera.
Mam kulę w sercu, a ona jest strzelcem.
Na,,,Paak
Baby there ' s room in here
Wystarczy dla dwojga.
Ain ' t nobody but you and me in here
Co możemy tu zrobić?
Co możemy zrobić? Co możemy zrobić?