The Game — The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The City", wykonawca: The Game.
Tekst piosenki
Tell them muthafuckas I’m forever paid
California king, wrestle gators in the Everglades
Drive up out that muthafuckin swamp in the Escalade
So before you put that Red rag in your pocket
I wanna see your fuckin resume
Started off on Ground Zero, then I start to levitate
Rip rappers a new asshole: I never hesitate
Dre beats on, smoking that chronic just to meditate
I’m a give em hurricanes until another Levee break
You niggas is featherweights, I’m Aftermath’s heavyweight
Now Dre’s weapon of mass destruction is 'bout to detonate
When a nigga whack, found me shit, I was selling weight
Now a nigga’s selling millions, now it’s time to celebrate
Performing in front of millions, nigga, every race
6−4 in the '64, now watch the Chevy scrape
4th album, no 5 mics? Then let em hate
But I’m not stopping til I’m the king in every state
Recognize my life, ridicule my fight
Give me fuel for the fire burning when I yearn these lights
In the midst of the hieroglyphs my fingertips start to write
Familiar with cartwright, cause I wrote that shot, I’m a raging bull
When the needle drops. For the record, I’m a wreck it, even if my record don’t
pop
I’m a tie a knot on a Downtown building
Let it toll behind me tell em they can find me In the dark with the ghetto children
Look at my heart, nigga fuck your feelings
This is me!
I’m sick of motherfuckers talking about «the West died»
Can’t you hear my heart beating?
That’s the motherfuckin West side, you test me, you test God
I’m his son, it says in Psalms, you come at me Then I can split you with this Tommy gun
You won’t have time to run, I’m from the Compton slums
And that’s how the West ride
I’m from the city where 2 of the best died
Rest in peace to both of em, spit like I’m the ghost of em Damn, I said I spit like I’m the ghost of em Name your top 10, I’m harder than the most of em Matter of fact, shorten your list nigga, top 5
Game, Biggie, Hov, prolly Pac, Nas
No particular order, bet a mil that I slaughter
Serve niggas, give a fuck what you ordered
How dare you niggas pop fly when I’m the nigga
Sold 5 mil out the gate and numbers do not lie
I gave you the Documentary, shit was a classic
Gave you Doctor’s Advocate, you ripped it out the package
Came with LAX, since critics said it was average
I was stressed the fuck out, torn between Aftermath and
Geffen, Interscope, now I got you in the scope
Spill the red ink on the paper, it’s like my pen is broke
And this is what you all been waiting for
I’m the lost angel knocking on Satan’s door
What the fuck y’all take me for?
I love you cause you hate me more
I’m Kobe on the Lakers floor, except I give you 84
Shake you like Haiti’s floor
Walk up on you like «what's going on baby boy? «Shots in that Mercedes door
Either I’m crazy, or the black Slim Shady, or That be the reason that Baby said he would pay me more
But I still owe Jimmy one more album
The best the West has ever seen — no disrespect to Calvin
And I wear a pendant on my shoulder
Soldier, like a lieutenant, and the coupe tinted
Got pulled over, Johnny always lock a nigga down
Knowing damn well we don’t wanna see the box like Manny Pacquiao
Little nigga Mayweather size, ride like Pac in his prime
Thug life is now on radar
Til the federal come through and raid ours
Reminiscing on the LA Raiders
Was in my home, snapback fitted on my uncle’s dome
And I don’t condone dickriding, I’m addicted to Westsiding, living in a city where the skinny niggas die
And the semi bullets fly, but it turn me to a lion
Trying, and I mean that shit
Game came through, put the city on his back
I was in the city, where a nigga had seen that shit
«Compton! «, a nigga gotta scream that shit
Never went commercial, Never T.V. screened that shit
Can’t block or screen that shit, now everybody seen that shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz im mutafuckas I ' m forever paid
California king, wrestle gators in the Everglades
Wyjedź z tego pierdolonego bagna w Escalade.
Więc zanim włożysz tę czerwoną szmatę do kieszeni
Chcę zobaczyć Twoje pieprzone CV.
Zacząłem od Strefy Zero, potem zacząłem lewitować.
Rip raperzy a new asshole: I never waham się
Dre bije dalej, paląc to chroniczne tylko po to, by medytować.
I ' m a give em hurricanes until another Levee break
Wy czarnuchy to wagi piórkowe, ja jestem wagi ciężkiej po Aftermath
Teraz broń masowego rażenia Dre zaraz wybuchnie.
Kiedy Czarnuch walnął, znalazł mi gówno, sprzedawałem wagę
Teraz Czarnuch sprzedaje miliony, teraz czas świętować
Występując przed milionami, czarnuchu, w każdym wyścigu
6-4 w '64, teraz oglądaj Chevy scrape
4th album, no 5 mics? Więc pozwól im nienawidzić.
Ale nie przestanę, dopóki nie zostanę królem w każdym stanie.
/ Align = "left" /
Daj mi paliwo do ognia płonącego gdy Tęsknię za tymi światłami
Pośród hieroglifów moje palce zaczynają pisać
Znam Cartwrighta, bo napisałem to ujęcie, jestem wściekłym bykiem.
Kiedy igła spadnie. / Align = "left" /
pop
Jestem krawatem w budynku w centrum.
Powiedz im, że mogą mnie znaleźć w ciemnościach z dziećmi z getta.
Look at my heart, nigga fuck your feelings
To ja!
Mam dość gadania o zachodzie.»
Nie słyszysz bicia mojego serca?
To pierdolona West side, testujesz mnie, testujesz Boga
Jestem jego synem, w Psalmach jest napisane, że jeśli mnie zaatakujesz, to mogę cię rozszarpać tym pistoletem Tommy ' ego.
Nie będziesz miał czasu na ucieczkę, jestem ze slumsów Compton.
# And that ' s how the West ride #
Jestem z miasta, gdzie zginęło dwóch najlepszych.
Rest in peace to both of em, spit like I 'm the ghost of em Damn, I said I spit like I' m the ghost of em Name your top 10, I ' m harder than the most of em Matter of fact, shorten your list nigga, top 5
Game, Biggie, Hov, prolly Pac, Nas
Żadnego konkretnego rozkazu, postaw milion, że zarżnę
Serve niggas, give a fuck what you ordered
Jak śmiecie, czarnuchy, latać, gdy jestem czarnuchem?
Sprzedano 5 milionów, a liczby nie kłamią.
Dałem ci dokument, gówno było klasyczne
Dałem ci adwokata lekarza, a Ty wyrwałeś paczkę.
Przyszedł z LAX, ponieważ krytycy mówili, że to było przeciętne
Byłem zestresowany, rozdarty między następstwami i
Geffen, Interscope, teraz mam was na celowniku.
Rozlej czerwony tusz na papier, to tak jakby mój długopis był zepsuty
I to jest to, na co wszyscy czekaliście
Jestem zagubionym aniołem pukającym do drzwi Szatana.
Za kogo wy mnie macie?
Kocham cię, bo Nienawidzisz mnie bardziej.
Jestem Kobe na parkiecie Lakersów, ale dam ci 84.
Shake you like Haiti ' s floor
"Co się dzieje, Chłopczyku? "Shots in that Mercedes door
Albo jestem szalony, albo czarny Slim Shady, albo To był powód, dla którego dziecko powiedziało, że zapłaci mi więcej.
Ale wciąż wiszę Jimmy ' emu jeszcze jeden album.
The best the West has ever seen-bez obrazy dla Calvina
I noszę wisiorek na ramieniu
Żołnierz, jak porucznik, a coupe przyciemnione
"Got pulled over, Johnny always lock a nigga down"
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Mały nigga Mayweather rozmiar, jeździć jak Pac w jego prime
Thug life jest teraz na radarze
Dopóki federalni nie przejdą i nie zaatakują naszego.
Reminising on the LA Raiders
Był w moim domu, snapback na kopule mojego wujka.
I nie toleruję jeżdżenia kutasem, jestem uzależniony od Westsidingu, żyjąc w mieście, gdzie chude czarnuchy umierają.
I kule latają, ale zamieniają mnie w lwa.
Staram się.
/ Align = "left" /
Byłem w mieście, gdzie jakiś Czarnuch widział to gówno.
"Compton! ", a nigga gotta scream that shit
Nigdy nie było reklamy, nigdy Telewizja nie pokazywała tego gówna.
Nie mogę tego zablokować ani przesłonić, teraz wszyscy to widzieli.