The Gang — Il Porto delle Ombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Porto delle Ombre", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
In piedi controvento
lottammo con le onde
erano mille e mille
noi soli sopra il ponte.
Poi venne la paura
a battere bandiera
ci cadde addosso il cielo
soli nella bufera.
Il mare ci colpiva
con forza di gigante
un grido poi le luci
terra terra
terra all’orizzonte.
Saràla riva
saràil confine
che ci riparerà
Saràl'inizio
saràla fine
cosa ci aspetterà.
Dietro al bar del porto
la maga del destino
truccava rotta e carte
al santo e all’assassino.
Il trafficante di ali
mani sporche di cera
cantava la promessa
con voce di sirena.
Gli zingari dei mari
chiusi nella galera
cucivano col vento
il sogno il sogno
la vela di chi spera.
Saràla riva
saràla galera
che ci nasconderà
Saràpaura
della bufera
che ci catturerà.
In piedi sottovento
il vecchio corsaro
ci disse «Non c'èluce
ai piedi del faro»
Con voce di diamante
negli occhi aveva un’onda
quella che mai si stanca
quella che alza e affonda
il vento si era alzato
quando prendemmo
il mare
dal porto delle ombre
andammo di nuovo
di nuovo incontro al sole
Saràla stella
di un mattino
che ci guiderà
saràlontano
Saràvicino
dove ci porterà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąco
walczyliśmy z falami
było ich tysiąc.
jesteśmy sami nad mostem.
Potem przyszedł strach
pokonać flagę
na nas spadło niebo
sami w śnieżycy.
Morze uderzyło nas
z gigantyczną mocą
krzyk, a następnie światła
Ziemia-Ziemia
ziemia na horyzoncie.
Będzie Brzeg
będzie granica
co nas naprawi
To będzie początek
będzie koniec
co nas czeka.
Za barem w Porto
czarodziejka przeznaczenia
narzucał trasę i mapy.
za świętego i mordercę.
Kupiec Ali
brudne ręce wosku
śpiewał obietnicę
z głosem syreny.
Cyganie mórz
zamknięci w galerii
szyte przez wiatr
Sen Sen
Żagiel tego, kto ma nadzieję.
Będzie Brzeg
to będzie Więzienie.
co nas ukryje
Będziepaura
zamieć
który nas przejmie.
Stojąc na wietrze
Stary Korsarz
powiedział nam:
u podnóża latarni morskiej»
Z diamentowym głosem
w oczach miał falę
ta, która nigdy się nie męczy
ta, która wznosi się i tonie
wiatr wzrósł
kiedy wzięliśmy
morze
z portu cieni
znowu poszliśmy
ponownie spotkanie ze Słońcem
Czy gwiazda
rano
który nas poprowadzi
będzie
Będzie
dokąd nas zaprowadzi.