The Gang — Johnny lo Zingaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny lo Zingaro", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
Johnny lo zingaro
scarpe di serpente
con il suo sguardo lontano.
Virna la bruna
cuore di vetro
sette anelli d’oro scuro per mano
li hanno visti
sparare alla luna
verso l’alba
in quel vecchio luna park
la dove il vento piega le spade
dove i cani disegnano le strade
Venderàcara la pelle
Johnny non si arrederà
senza tetto népatria néstelle
nédonna nécasa néterra
lo catturerà
Tracce di sangue
gomme di fuoco
urlano le sirene.
Presero Johnny
e Virna la bruna
c'èchi li vide in catene.
Tutta la notte
dentro in questura
con la mascella spezzata
e poi il mattino
dentro in pretura
vent’anni come una pisciata.
Venderàcara la pelle
Johnny non si arrenderà
néfinestre némura nécelle
mai potranno fermare
la sua libertà.
Venderàcara la pelle
Johnny non si arrenderà
senza tetto nélegge néstelle
nédonna nécasa néterra
lo catturerà.
Io sono un ladro
e ho imparato a rubare
come ho imparato a suonare
io sono un ladro
e ho imparato a rubare
come mio nonno e mio padre
io sono un ladro
e non un assassino
e dell’inferno ho paura
non èla legge
dei Gages e dei giusti
che chiuderàl'avventura.
Venderàcara la pelle
Johnny non si arrenderà
senza tetto nélegge néstelle
néuomo nédonna névento
lo raggiungerà
E venne la morte
con i denti d’argento
e prese Irma per mano
entrònel letto
nel bianco silenzio
nel rosso del ventre gitano.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny Cygan
buty węża
z jego odległym spojrzeniem.
Virna Brunetka
szklane serce
siedem ciemnych złotych pierścieni do rąk
widzieli ich.
strzelanie do Księżyca
o świcie
w tym starym parku księżycowym
gdzie wiatr składa miecze
gdzie psy malują ulice
Sprzedam skórę
Johnny nie będzie się upiększał
bez dachu népatria néstelle
nédonna nécasa néterra
złapie go
Ślady krwi
ogniste opony
syreny krzyczą.
Mają Johnny ' Ego.
i Virna Brunetka
tam zobaczył ich w łańcuchach.
Całą noc
wewnątrz w questurze
ze złamaną szczęką
a potem rano
wewnątrz w pretura
dwadzieścia lat jak mocz.
Sprzedam skórę
Johnny się nie podda.
néfinestre némura nécelle
nigdy nie przestaną
jego wolność.
Sprzedam skórę
Johnny się nie podda.
bez dachu nélegge néstelle
nédonna nécasa néterra
złapie go.
Jestem złodziejem.
i nauczył się kraść.
jak nauczyłem się grać
Jestem złodziejem.
i nauczył się kraść.
jak mój dziadek i mój ojciec
Jestem złodziejem.
i nie morderca.
i piekła się boję.
to nie jest prawo.
z gadów i sprawiedliwych
który zakończy przygodę.
Sprzedam skórę
Johnny się nie podda.
bez dachu nélegge néstelle
ani człowiek, ani kobieta
dotrze do niego
I przyszła śmierć
ze srebrnymi zębami
i wziął Irmę za rękę.
wszedł do łóżka
w białej ciszy
w czerwonym cygańskim brzuchu.