The Gang — Sesto San Giovanni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sesto San Giovanni", wykonawca: The Gang.
Tekst piosenki
Primo turno lunedìsei di mattina
Sesto San Giovanni
Billy Bragg che canta nella nebbia
consola i tuoi trent’anni.
Lontane sono le torri di Milano
le sue luci cieche
in fila in tangenziale le promesse
si sentono tradite.
La sirena chiama otto ore
cosìèda una vita
timbri un altro giorno tiri avanti
senza via d’uscita
i dialetti soffocati
nel regno del rumore
al reparto verniciatura
non passano le ore.
E la nebbia che ci assale
ci confonde giorno e sera
sembra tutta una stagione
inverno e primavera.
E la nebbia quando cade
tra le braccia della sera
ci fa sentire come dei fantasmi
sopra una corriera.
E' la fabbrica che ruba e ci divora
i nostri anni migliori
lavorare meno almeno
se non puoi starne fuori.
I sogni di mio padre contadino
ora alzano le mani.
Mio fratello èin galera da dieci anni
ma torneràdomani.
E la nebbia che ci assale
ci confonde giorno e sera
sembra tutta una stagione
inverno e primavera.
E la nebbia quando cade
tra le braccia della sera
ci fa sentire come dei fantasmi
sopra una corriera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zmiana w poniedziałek 6 rano
Św. Giovanni
Billy Bragg śpiewa we mgle
pocieszaj swoich trzydziestolatków.
Daleko - wieże Mediolanu
jego ślepe światła
w kolejce do obwodnicy obiecują
czują się zdradzeni.
Syrena dzwoni osiem godzin
takto życie
Znaczki na inny dzień
bez wyjścia
duszone dialekty
w dziedzinie hałasu
do działu malarstwa
godziny nie mijają.
I mgła, która nas otacza
myli nas dzień i wieczór
wydaje się, że cały sezon
zima i wiosna.
I mgła, gdy spada
w ramionach wieczoru
to sprawia, że czujemy się jak duchy
nad kurierem.
Jest to fabryka, która kradnie i pożera nas
nasze najlepsze lata
pracować mniej, co najmniej
jeśli nie możesz trzymać się z daleka.
Marzenia mojego ojca rolnika
teraz podnoszą ręce.
Mój brat jest w więzieniu od dziesięciu lat.
ale wróci jutro.
I mgła, która nas otacza
myli nas dzień i wieczór
wydaje się, że cały sezon
zima i wiosna.
I mgła, gdy spada
w ramionach wieczoru
to sprawia, że czujemy się jak duchy
nad kurierem.