The Gap Band — Open Up Your Mind (Wide) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Up Your Mind (Wide)", wykonawca: The Gap Band.
Tekst piosenki
You say you’re trying to handle the situation
But your mind is filled with aggravation
You say you can’t turn to your relations
You say you can’t deal with world invasion
'Cause your mind is getting tighter
Don’t think that the load’s gonna get any lighter
Hoping that your world doesn’t get any wider
Hoping that your life’s gonna get any brighter
If you open up your mind
Turn your head toward the sky
Every little thing’s
Gonna get a little better, yeah, yeah
If you open up your mind
Turn your head toward the sky
Reach way down in your heart
And you’ll feel better
If you open up your mind
Turn your head toward the sky
Every little thing’s
Gonna get a little brighter, yeah, yeah
If you open up your mind
Turn your head towards the sky
Reach way down in your heart
And you’ll feel better
Yeah, yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Oh, baby, baby, yeah, wide
Come on and open up, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Everybody come on, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on and open up, wide
Open up your mind, wide
Yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Come on and open up, wide
Come on and funk with me now, wide
Yeah, yeah, yeah, yeah, wide
Mm-mmm, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, wide
Mm-mmm, come on y’all, wide
Mm-mmm, come on and party with me, wide
Open up, open, open, open up, wide
Uh-huh, uh-huh, ah, uh-huh, wide
Come on, come on, y’all, wide
As the world turns
Everything we do this evening
Is on the one
Funking on the edge of night this evening
You got your G-A-P
Gonna put it on the three
If you don’t believe that, turn to channel two
Ha, on the one this evening
If you wanna funk with me
You have to drop all material things
You see they’re not--it's so very important
You have to drop all material things
And come on, on the one side, you see
Wide, come on, come on, come on, go
Wide, mm-hmm, yeah, yeah, yeah
Wide, wide, wide, wide
Wide, ah-ah-ah-ah, uh-huh, come on
Wide, open up your mind, open, open, open
Wide, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, now
Wide, come on, come on, come on and open
Wide, hey, yeah, oh, baby
Wide, yeah, yeah, whoa…
Wide, yeah, yeah, yeah, ah…
Wide, yeah, yeah, yeah
Wide, open, open, open up
Wide, come on, come on
Wide, open, open sesame
Wide, open sesame, open sesame
Wide, come on, come on, come on, come on, hey, yeah
Wide, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Wide, wide, come on, come on, hey, yeah
Wide, come on, come on, everybody
Wide, show them what to do
Wide, wide, wide, wide, wide, wide
See, everything we do
Is still on the one this evening
Beyond the edge of night
Beyond sunset tomorrow
You see, we got Robert, we got Ronnie
And your boy Charlie
We gonna put everything on the one the evening
This is G-A-P
We’re gonna put it on the one
Still talking about the bad material things
That you are so hung up on this evening, uh-huh
You have it your way and you’ll celebrate the day
You see, come on over my side of town
Everything we do is one, the one
You wanna open up your mind up very wide this evening
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on through!
Wide, yeah, yeah, yeah, open, open, open up
Wide, wide, wide, wide, wide, yeah
Wide, wide, wide, wide, wide, hey!
Wide, wide, hey, hey, hey, hey, hey, yeah, yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że próbujesz opanować sytuację.
Ale twój umysł jest przepełniony irytacją.
Mówisz, że nie możesz zwracać się do swoich krewnych.
Mówisz, że nie poradzisz sobie z inwazją świata.
'Cause your mind is getting Tiger
Nie myśl, że ładunek będzie lżejszy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
If you open up your mind
Turn your head towards the sky
"Every little thing"
Gonna get a little better, yeah, yeah
If you open up your mind
Turn your head towards the sky
Reach way down in your heart
And you ' ll feel better
If you open up your mind
Turn your head towards the sky
"Every little thing"
Gonna get a little brighter, yeah, yeah
If you open up your mind
Turn your head towards the sky
Reach way down in your heart
And you ' ll feel better
Yeah, yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, wide
Oh, baby, baby, yeah, wide
Dalej, otwórz szeroko.
Yeah, yeah, yeah, wide
Dalej, wide.
Yeah, yeah, yeah, wide
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dalej, otwórz szeroko.
Otwórz swój umysł, szeroko
Tak, tak, szeroko.
Yeah, yeah, yeah, wide
Dalej, otwórz szeroko.
Come on and funk with me now, wide
Yeah, yeah, yeah, yeah, wide
Mm-MMM, yeah, yeah, yeah, yeah, wide
Mm-mmm, dalej wszyscy, wide
Mm-mmm, chodź i zabaw się ze mną, wide
Otwórz, Otwórz, Otwórz, otwórz, szeroko
Uh-huh, uh-huh, Ah, uh-huh, wide
Dalej, dalej, wszyscy, wide
As the world turns
Wszystko, co robimy dziś wieczorem.
On
Funking on the edge of night this evening
You got your G-A-P
/ Align = "left" /
Jeśli w to nie wierzysz, Przełącz na kanał drugi.
Ha, na jeden tego wieczora
If you wanna funk with me
Musisz porzucić wszystkie materialne rzeczy.
To bardzo ważne.
Musisz porzucić wszystkie materialne rzeczy.
And come on, on the one side, you see
Wide, come on, come on, come on, go
Wide, mm-hmm, yeah, yeah, yeah
Szeroki, szeroki, szeroki, szeroki
Wide, ah-ah-ah-ah, uh-huh, come on
Szeroko, otwórz swój umysł, Otwórz, Otwórz, Otwórz
Wide, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, now
Wide, come on, come on, come on and open
Wide, hey, yeah, oh, baby
Wide, yeah, yeah, whoa…
Wide, yeah, yeah, yeah, ah…
Wide, yeah, yeah, yeah
/ Align = "left" /
Wide, come on, come on
/ Align = "left" / Linear
Szeroki, otwarty sezamie, otwarty sezamie
Wide, come on, come on, come on, come on, hey, yeah
Wide, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Wide, wide, come on, come on, Hey, yeah
Wide, come on, come on, everybody
Wide, pokaż im co robić
Szeroki, szeroki, szeroki, szeroki, szeroki, szeroki, szeroki
Widzisz, wszystko co robimy
/ Align = "left" /
Beyond the edge of night
Beyond sunset tomorrow
Widzisz, mamy Roberta, mamy Ronniego
I twój chłopak Charlie
/ Align = "left" /
To jest G-A-P
We ' re gonna put it on the one
Ciągle mówisz o złych rzeczach materialnych.
Że jesteś tak skupiona na tym wieczorze, uh-huh
Masz to po swojemu i będziesz świętować Dzień
Widzisz, chodź po mojej stronie miasta
Wszystko co robimy to jedno, jedno
Chcesz otworzyć swój umysł bardzo szeroko tego wieczoru
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej!
/ Align = "left" /
Szeroko, szeroko, szeroko, szeroko, szeroko, szeroko, tak
Szeroko, szeroko, szeroko, szeroko, szeroko, szeroko, Hej!
Wide, wide, hey, hey, hey, hey, hey, yeah, yeah…