The Gaslight Anthem — Even Cowgirls Get the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even Cowgirls Get the Blues", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
I haven’t seen Sandy and Johnny, or Mary
I heard they got married
Mighta had a couple babies
And traded their memories
For fairview and makers
And never play no pinball
Or get up pass the breakers
But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
And all while little Eden is waiting
So you sing me slow songs
And I’ll drive you crazy
Tonight
Yeah
But all I want is you to be alright and satisfied
Brothers and sisters know that anytime or let it die
If you call I will answer, I’m open ears though tired eyes
But the world closed it’s arms on us now
Can I get a witness pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
And all while little lita is waiting
So you sing me a slow song
And I’ll drive you crazy
Tonight
Alright, alright
Alright, alright
All night, all night!
There’s a party tonight, say it’s alright
Tell your poppa you’ll be home when the good feeling dies
But not me, pretty baby
I still love Tom Petty songs
And driving old men crazy
And all while little lita is waiting
So you sing me a slow song darlin'
I’ll drive you crazy
Tonight
Alright, alright
Alright, alright
Tonight! Honey!
All night, tonight
And I’ll drive you crazy
Tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem Sandy 'ego i Johnny' ego, ani Mary.
Słyszałem, że się pobrali.
Mighta miała kilkoro dzieci
I zamienili swoje wspomnienia
Dla fairview i twórców
And never play no pinball
Or get up pass the breakers
Ale nie ja, ślicznotko.
I still love Tom Petty songs
I doprowadzając starych ludzi do szaleństwa
And all while little Eden is waiting
So you sing me slow songs
I doprowadzę Cię do szaleństwa
Tonight
Tak.
Ale chcę tylko, żebyś był w porządku i zadowolony.
Bracia i siostry wiedzą, że w każdej chwili lub pozwól jej umrzeć
Jeśli zadzwonisz, odbiorę, mam otwarte uszy i zmęczone oczy.
Ale świat się zamknął.
Mogę mieć świadka, ślicznotko?
I still love Tom Petty songs
I doprowadzając starych ludzi do szaleństwa
And all while little lita is waiting
Więc śpiewasz mi powolną piosenkę
I doprowadzę Cię do szaleństwa
Tonight
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Całą noc, całą noc!
Jest dziś Impreza, powiedz, że jest w porządku.
Powiedz tatusiowi, że będziesz w domu, gdy dobre uczucie umrze.
Ale nie ja, ślicznotko.
I still love Tom Petty songs
I doprowadzając starych ludzi do szaleństwa
And all while little lita is waiting
Więc śpiewasz mi powolną piosenkę, kochanie.
Doprowadzę Cię do szału.
Tonight
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dzisiaj! Kochanie!
All night, tonight
I doprowadzę Cię do szaleństwa
Tonight