The Gaslight Anthem — Get Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Hurt", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Sometimes I wake up in the mornin'
Sometimes I dream some more
I keep my wounds without a bandage, baby
As I come stumblin' through the door
Spend my nights in dislocation
Talkin' to spirits on the floor
I think I came to find a feelin', baby
Between what was mine and what was yours
And I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me
I think I’m gonna move to California
Momma can you say a prayer for me?
(Say a prayer for me)
I heard they don’t get so lowdown
I heard they never bleed
Not like we bleed
And I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me And it gets pretty late
And the stations will change
And the things once in order
Now seem so strange
Once I could tell all the hurt apart from myself
Now all I can see is the need, the need that
I came to get hurt
(Get hurt)
Might as well do your worst to me
(Get hurt)
Have you come here to get hurt?
(Get hurt)
Have you come to take away from me?
From me, from me Might as well do your worst to me And maybe you needed a change
And maybe I was in the way
Maybe some things they stay
And some things go away
And maybe I was mine
And maybe you were not the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami budzę się rano.
Sometimes I dream some more
Trzymam rany bez bandaży, kochanie.
As I come stumblin ' through the door
Spend my nights in dislocation
Talkin ' to spirits on the floor
I think I came to find a feelin', baby
Między tym, co moje, a tym, co twoje
I przyszedłem, żeby mnie zranić.
(Get hurt)
Równie dobrze możesz zrobić ze mną swoje najgorsze.
(Get hurt)
Przyszedłeś tu, żeby coś ci się stało?
(Get hurt)
Przyszedłeś mnie zabrać?
Odemnie, odemnie, równie dobrze możesz zrobić ze mną swoje najgorsze.
Chyba przeprowadzę się do Kalifornii.
Mamo, możesz się za mnie pomodlić?
(Say a prayer for me)
Słyszałem, że nie są takie niskie.
Słyszałem, że nigdy nie krwawią.
Not like we bleed
I przyszedłem, żeby mnie zranić.
(Get hurt)
Równie dobrze możesz zrobić ze mną swoje najgorsze.
(Get hurt)
Przyszedłeś tu, żeby coś ci się stało?
(Get hurt)
Przyszedłeś mnie zabrać?
Odemnie, odemnie równie dobrze możesz zrobić ze mną swoje najgorsze i robi się dość późno
Stacje się zmienią.
And the things once in order
Teraz wydaje się taki dziwny
/ Kiedy mogłem odróżnić ból / od siebie samego.
Teraz widzę tylko potrzebę, potrzebę, że
Przyszedłem, żeby się zranić.
(Get hurt)
Równie dobrze możesz zrobić ze mną swoje najgorsze.
(Get hurt)
Przyszedłeś tu, żeby coś ci się stało?
(Get hurt)
Przyszedłeś mnie zabrać?
Odemnie, odemnie równie dobrze możesz zrobić ze mną swoje najgorsze i może potrzebujesz zmiany
I może stałem na drodze
Może niektóre rzeczy zostają
And some things go away
I może byłem mój
I może nie byłeś taki sam