The Gaslight Anthem — I Coul'da Been A Contender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Coul'da Been A Contender", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
I’m broke and I’m hungry, I’m hard up and I’m lonely
I’ve been dancing on this killing floor for years
And of the few things I am certain, I’m the captain of my burden
I’m sorry doll, I could never stop the rain
Once you said I was your hero
You would dance with me on a dime
We could spin this world right right right round
And catch back up on the flip side
I was gonna get this real big engine
I was gonna get them Broadway stars
You were gonna be my Judy Garland
We were gonna share your tin man heart
There’s a dirty wind blowin', there’s a storm front comin' in There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, steady now, soldier, hold fast now
It’s heads or tails and heart attacks and broken dreams tonight
We used to drive all night
All over town
We’d go waltzing Matilda
When Matilda came around
I sang them blues to you
There’s a dirty wind blowin', there’s a storm front comin' in There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, steady now, soldier, hold fast now
It’s heads or tails and heart attacks and broken dreams tonight
There’s a dirty wind blowin', there’s a storm front comin' in There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, steady now, soldier, hold fast now
It’s heads or tails and heart attacks and broken dreams
And heart attacks and broken dreams
Atlantis is my only dream tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem spłukany i głodny, jestem twardy i samotny
Od lat tańczę na tym zabójczym parkiecie.
I z kilku rzeczy, których jestem pewien, Jestem kapitanem mojego brzemienia.
Przepraszam laleczko, nigdy nie mogłem powstrzymać deszczu
Kiedyś powiedziałeś, że jestem twoim bohaterem.
You would dance with me on a dime
We could spin this world right right right round
/ Align = "left" /
Chciałem kupić ten naprawdę duży silnik.
Miałem im załatwić Gwiazdy Broadwayu.
Miałaś być moją Judy Garland
We were gonna share your tin man heart
* There 's a dirty wind blowin', there 's a storm front comin' in There ' s an SOS on the seas tonight *
Spokojnie, spokojnie, żołnierzu, trzymaj się.
To orzeł czy reszka, zawały serca i złamane marzenia.
Jeździliśmy całą noc.
/ Align = "left" /
Poszlibyśmy walcować z Matyldą.
Kiedy Matilda się ocknęła
I sang them blues to you
* There 's a dirty wind blowin', there 's a storm front comin' in There ' s an SOS on the seas tonight *
Spokojnie, spokojnie, żołnierzu, trzymaj się.
To orzeł czy reszka, zawały serca i złamane marzenia.
* There 's a dirty wind blowin', there 's a storm front comin' in There ' s an SOS on the seas tonight *
Spokojnie, spokojnie, żołnierzu, trzymaj się.
To orzeł czy reszka, zawały serca i złamane marzenia.
I zawały serca i złamane sny
Atlantis is my only dream tonight