The Gaslight Anthem — Keepsake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keepsake", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
It’s been thirty-one years
Since she’s been in your arms
But don’t worry about Mama
Mama’s got a good heart
And I’m not looking for your love
I’m only sniffing out blood
Just a little taste of where I came from
And at the bottom of this river
Is where I put you down to lay
So I can live with it And in my heart there are these waters
Where I put you down to lay
While I learn to live with it Until I’m free
And it’s been all my life
I’ve been wondering on the inside
What we could’ve had
If you’d had a part in my life
And there were children involved
And they were brothers to me Even if we never got to meet
And at the bottom of this river
Is where I put you down to lay
So I can live with it And in my heart there are these waters
Where I put you down to lay
While I learn to live with it Until I’m
Free at last from this shadow that hangs
Surely you wonder sometimes
And I’m sure you all sympathize
Just what a man’s to become, just like his daddy’s done
I just want to love someone
Who has the same blood
And at the bottom of this river
Is where I put you down to lay
So I can live with it And in my heart there are these waters
Where I put you down to lay
While I learn to live with it Keepsake
Until I’m free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło 31 lat.
Odkąd była w twoich ramionach
Ale nie martw się o mamę.
Mama ma dobre serce
And I ' m not looking for your love
Ja tylko wącham krew.
Tylko mały smak tego, skąd pochodzę.
I na dnie tej rzeki
"Is where I put you down to lay"
Więc mogę z tym żyć, a w moim sercu są te wody.
Where I put you down to lay
Dopóki nie będę wolny, nauczę się z tym żyć.
I to było całe moje życie
/ Align = "left" /
What we could ' ve had
If you ' d had a part in my life
Były też dzieci
I byli dla mnie braćmi, nawet jeśli nigdy byśmy się nie spotkali.
I na dnie tej rzeki
"Is where I put you down to lay"
Więc mogę z tym żyć, a w moim sercu są te wody.
Where I put you down to lay
Dopóki nie nauczę się z tym żyć.
Uwolnij się wreszcie od tego cienia, który wisi
Czasem się zastanawiasz.
I jestem pewien, że wszyscy współczujecie
Kim ma się stać mężczyzna, tak jak zrobił jego ojciec.
I just want to love someone
"Who has the same blood"
I na dnie tej rzeki
"Is where I put you down to lay"
Więc mogę z tym żyć, a w moim sercu są te wody.
Where I put you down to lay
While I learn to live with it Keepsake
Until I ' m free