The Gaslight Anthem — Selected Poems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selected Poems", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Honey bee, she say I got too much sympathy.
But I can call her anytime.
And if you’re lost and you need a little peace from me,
Bring all your trouble by…
Honey bee, how have I hurt you?
C’mon tell your blues to me.
Maybe I should live up there in the curtains,
On the wings of Mercury.
I was fortunately desperate and turbulently innocent.
I was living underneath my body weight.
My eyes were swollen green and hazy, sick from grief and hate and envy,
I was crawling up inside my head.
And all I seemed to find is that everything has chains.
And all this life just feels like a series of dreams.
Selected poems and lovers I can’t begin to name.
And all in all I find that nothing stays the same.
And I was crazy like the moon for you and head over my heels for you.
And never would I change or compromise.
But something in my mind does things I can’t contain for anything.
Last night I don’t think sleep even touched my eyes.
And all I seemed to find is that everything has chains.
And all this life just feels like a series of dreams.
Selected poems and lovers I can’t begin to name.
And all in all I find that nothing stays the same.
And all I seem to find is how everything has chains.
And all my life just feels like an idiot dream.
Selected poems and lovers I never seen again.
And all in all I find that nothing stays the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pszczoła miodna, powiedziała, że mam za dużo współczucia.
Ale mogę do niej zadzwonić w każdej chwili.
A jeśli się zgubisz i potrzebujesz ode mnie trochę spokoju,
Bring all your trouble by…
Pszczółko, jak cię zraniłem?
No dalej, powiedz mi swój blues.
Może powinienem tam zamieszkać w zasłonach.,
Na skrzydłach Merkurego.
Na szczęście byłem zdesperowany i niespokojnie niewinny.
Żyłem pod swoją masą ciała.
Moje oczy były spuchnięte zielone i zamglone, chore od żalu, nienawiści i zazdrości,
Czołgałem się w mojej głowie.
I wszystko co znalazłem to to, że wszystko ma łańcuchy.
A całe to życie wydaje się serią snów.
Selected poems and lovers I can ' t began to name.
I w sumie uważam, że nic nie pozostaje takie samo.
A ja byłam dla Ciebie szalona jak księżyc i za tobą szalałam.
I nigdy bym się nie zmienił ani nie poszedł na kompromis.
Ale coś w mojej głowie robi rzeczy, których nie mogę opanować.
Zeszłej nocy sen nie dotknął moich oczu.
I wszystko co znalazłem to to, że wszystko ma łańcuchy.
A całe to życie wydaje się serią snów.
Selected poems and lovers I can ' t began to name.
I w sumie uważam, że nic nie pozostaje takie samo.
I wydaje mi się, że wszystko ma łańcuchy.
A całe życie czuję się jak idiotyczny sen.
Selected poems and lovers I never seen again.
I w sumie uważam, że nic nie pozostaje takie samo.