The Gaslight Anthem — The '59 Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The '59 Sound", wykonawca: The Gaslight Anthem.
Tekst piosenki
Well, I wonder which song they’re gonna play when we go.
I hope it’s something quiet and minor and peaceful and slow.
When we float out into the ether, into the Everlasting Arms,
I hope we don’t hear Marley’s chains we forged in life.
'Cause the chains I been hearing now for most of my life.
Did you hear the '59 Sound coming through on Grandmama’s radio?
Did you hear the rattling chains in the hospital walls?
Did you hear the old gospel choir when they came to carry you over?
Did you hear your favorite song one last time?
And I wonder were you scared when the metal hit the glass?
See, I was playing a show down the road
When your spirit left your body.
And they told me on the front lawn.
I’m sorry I couldn’t go,
But I still know the song and the words and her name and the reasons.
And I know 'cause we were kids and we used to hang.
Young boys, young girls, ain’t supposed to die on a Saturday night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawe, którą piosenkę zagrają.
Mam nadzieję, że to coś cichego, drobnego, spokojnego i powolnego.
Kiedy unosimy się w eter, w wieczne ramiona,
Mam nadzieję, że nie usłyszymy łańcuchów Marleya, które wykuliśmy za życia.
Bo łańcuchy, które słyszę przez większość życia.
Słyszałeś dźwięk z ' 59 w radiu babci?
Słyszałeś te grzechotające łańcuchy w ścianach szpitala?
Słyszałeś Stary chór gospel, kiedy przyszedł cię ponieść?
Słyszałeś swoją ulubioną piosenkę ostatni raz?
I zastanawiam się, czy bałeś się, gdy metal uderzył w szybę?
/ Align = "left" / Linear
Kiedy twój duch opuścił twoje ciało.
Powiedzieli mi na trawniku.
Przepraszam, że nie mogłem iść.,
Ale wciąż znam piosenkę, słowa, jej imię i powody.
I Wiem to, bo byliśmy dziećmi i kiedyś się spotykaliśmy.
Młodzi chłopcy i dziewczęta nie powinni umierać w sobotnią noc.