The Gates of Slumber — The Mist in the Mourning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mist in the Mourning", wykonawca: The Gates of Slumber.
Tekst piosenki
How sorry the man with no home of his own**
Limping forever, sorry and stoned
Clotted up blood that hangs on the bone
And a withered dead voice that ever does moan
So sorry he cannot see his friends here today
So sorry he is gone along his way
Go down to the church, maybe you will pray
And send him some love to speed him away
How dark is it now
How lonely the day
And none can know
The that has been paid
Grim is the voice that calls you to die
He knows no one will be there to cry
Alone on his way, gone down to die
With a sad, sad soul, I have to ask why
But my soul is worried and my heart can’t rest
I have too many roads and too many rests
I will see you on that cold lonely shore
And that day we will mourn, never no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przykro człowiekowi, który nie ma własnego domu.**
Kulejąc na zawsze, przepraszam i ukamienowany
/ Align = "left" /
And a uschły martwy głos that ever does moan
Przykro mi, że nie może się tu dziś spotkać z przyjaciółmi.
Przykro mi, że poszedł swoją drogą.
Idź do kościoła, może się pomodlisz.
I wyślij mu trochę miłości, by go przyspieszyć.
How dark is it now
"How lonely the day"
And none can know
The that has been paid
Ponury jest głos, który wzywa cię do śmierci.
Wie, że nikt nie będzie płakał.
Sam w drodze, zszedł na śmierć
/ Align = "left" /
Ale moja dusza się martwi, a moje serce nie może spocząć.
Mam za dużo dróg i za dużo odpoczynku
I will see you on that cold lonely shore
I tego dnia będziemy opłakiwać, nigdy więcej