The Gatlin Brothers — The Prodigal Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Prodigal Son", wykonawca: The Gatlin Brothers.
Tekst piosenki
There was a young man who had the best of everything
He was the first born of a wealthy man
But he was not satisfied with the best of everything
So he took his possessions in his hand
He traveled far and wide and he tasted worldly pleasure
But deep inside, he was lonely without measure
He wound up in a pig pen, nearly dead
Then he raised his eyes toward Heaven and he said
†I will arise and go back to my father’s house
I will beg him to forgive me for the fool I’ve been
I will arise and go back to my father’s house
I will gladly be a servant if he’ll take me back againâ€
I was a young man who had the best of everything
I was the first born of a hardworking man
But I was not satisfied with the best of everything
So I took my possessions in my hand
I traveled far and wide and I tasted worldly pleasure
But deep inside, I was lonely without measure
I wound up in Las Vegas, nearly dead
Then I raised my eyes toward Heaven and I said
†I will arise and go back to my father’s house
I will beg him to forgive me for the fool I’ve been
I will arise and go back to my father’s house
I will gladly be a servant if he’ll take me back againâ€
So I did arise and go back to my father’s house
I said, †Father, I’m sick and tired of being aloneâ€
So I did arise and go back to my father’s house
And then he wrapped his arms around me And said, †Son, you’re welcome homeâ€
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sobie młody człowiek, który miał wszystko, co najlepsze.
Był pierworodnym bogatym człowiekiem.
Ale nie był zadowolony z wszystkiego, co najlepsze.
Więc wziął swój dobytek w swoje ręce.
Podróżował daleko i szeroko i smakował ziemskich przyjemności
Ale głęboko w środku, był samotny bez miary.
Skończył w świńskim zagrodzie, prawie martwy.
Wtedy podniósł oczy ku niebu i powiedział
†będę powstać i wrócić do domu mojego ojca
Będę go błagał, by wybaczył mi głupca, jakim byłem.
Wstanę i wrócę do domu mojego ojca.
Chętnie będę sługą, jeśli znów mnie przyjmie.
Byłem młodym człowiekiem, który miał wszystko, co najlepsze.
Byłem pierworodnym ciężko pracującym człowiekiem.
Ale nie byłem zadowolony z wszystkiego, co najlepsze.
Więc wziąłem swój dobytek w swoje ręce.
Podróżowałem daleko i szeroko i smakowałem ziemskich przyjemności
Ale głęboko w środku, byłem samotny bez miary
Wylądowałem w Las Vegas, prawie martwy.
Wtedy podniosłem oczy ku niebu i powiedziałem:
†będę powstać i wrócić do domu mojego ojca
Będę go błagał, by wybaczył mi głupca, jakim byłem.
Wstanę i wrócę do domu mojego ojca.
Chętnie będę sługą, jeśli znów mnie przyjmie.
Więc wstałem i wróciłem do domu mojego ojca.
Powiedziałem: "Ojcze, Mam już dość bycia samotnym"
Więc wstałem i wróciłem do domu mojego ojca.
A potem owinął mnie w ramiona i powiedział: "Synu, Witaj w domu"