The Gay Blades — Bob Dylan's 115th Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bob Dylan's 115th Nightmare", wykonawca: The Gay Blades.
Tekst piosenki
Well, his eyes are blue and your eyes are blue
And you’re the furthest thing from him
But if you think you’re cool, it’s more likely true
That your friends wish you were dead
You can make them bow or you can push them out
'Cause you never really learned
How to connect, you can’t comprehend
How it’s gonna, it’s gonna end end, woah
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
But you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
You never captivate, you just capitulate
And then you follow all the trends
And if you make it out, you know they’ll figure out
That you’re faking all of this
And you’re waiting for some kind of irreverence
You know the rebel’s ain’t your friends
They can see right through you, you play it safe don’t you
And if your story never starts, how can it end, oh
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
Love me, hate me, kill me, let me know it
Oh no
Oh no
Oh, shout
Well if its bad, its bad, and if I’m drunk I’m drunk
But brunettes are in my blood
And you can let me know if you’d be into it
'Cause it’s spring and I’m in love
And now I’m paralyzed by fictitious eyes
You know I, I’ll never make them mine
Well I should have guessed that I can make a mess
Like nobody’s business
Business, business, business
Make love till those chemicals wear off
Do your best to complicate it all
Find love buried in those words of god
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man, 'cause cool hands lose
Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom
And its cool man
Love me, hate me, kill me, let me know it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego oczy są niebieskie, a Twoje niebieskie.
A Ty jesteś najdalej od niego
/ Align = "left" /
Że twoi przyjaciele życzą ci śmierci
Możesz sprawić, że się pokłonią albo wypchną.
'Cause you never really learned
Jak połączyć, nie możesz zrozumieć
How it 's gonna, it' s gonna end end, woah
Kochaj się dopóki te chemikalia nie przestaną działać.
Postaraj się to wszystko skomplikować.
Znajdź miłość pogrzebaną w tych słowach Boga
Ale wiesz, że je znalazłeś, bo sięgnąłeś DNA.
I to jest cool man, ' cause cool hands lose
Nigdy nie urzekasz, po prostu kapitulujesz.
A potem podążasz za wszystkimi trendami
I jeśli ci się uda, wiesz, że się zorientują.
Że udajesz to wszystko.
I czekasz na jakiś rodzaj lekceważenia
Wiesz, że buntownicy nie są twoimi przyjaciółmi.
Mogą Cię przejrzeć na wylot, grasz bezpiecznie, prawda?
A jeśli Twoja historia nigdy się nie zacznie, jak może się skończyć?
Kochaj się dopóki te chemikalia nie przestaną działać.
Postaraj się to wszystko skomplikować.
Znajdź miłość pogrzebaną w tych słowach Boga
Wiesz, że je znalazłeś, bo sięgnąłeś DNA.
I to jest cool man, ' cause cool hands lose
Love me, hate me, kill me, let me know it
O nie.
O nie.
Oh, shout
Jeśli jest źle, jest źle, i jeśli jestem pijany jestem pijany
Ale brunetki są w mojej krwi.
I możesz dać mi znać, jeśli się zgodzisz.
'Cause it' s spring and I ' m in love
A teraz jestem sparaliżowany przez fikcyjne Oczy.
Wiesz, że nigdy nie uczynię ich moimi.
Powinienem się domyślić, że mogę narobić bałaganu.
Like nobody ' s business
Biznes, biznes, biznes
Kochaj się dopóki te chemikalia nie przestaną działać.
Postaraj się to wszystko skomplikować.
Znajdź miłość pogrzebaną w tych słowach Boga
Wiesz, że je znalazłeś, bo sięgnąłeś DNA.
I to jest cool man, ' cause cool hands lose
Wiesz, że je znalazłeś, bo sięgnąłeś DNA.
I to jest cool man
Love me, hate me, kill me, let me know it