The Genre Benders — Long for the Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long for the Day", wykonawca: The Genre Benders.
Tekst piosenki
I get up. I face the day unfolding before me.
And oh, I feel down when I think about a nine-to-five grind.
Well I don’t need to feed my ego with money.
So I try to look around:
Try to find reason,
I’m waiting for the season,
I’ll finally reap what I have sown.
Got a girl who thinks there’s something special about me.
Hey we get down and forget about the nine-to-five grind.
Got some friends who sing a song to brighten their night-time.
So we all got the blues,
Guitars at 20 paces,
A sea of smiling faces,
I’m paying my dues.
And I long for the day when that’s all I have to do.
No more traffic, no more tools
No more fixin' for fools
No more Yes Sir or Ma’am!
Gonna be who I am
I just wanna play
Wanna give this work away
They ain’t got a clue
I’ll bid them adieu
And long for the day, when that’s all I have to do.
Got a dream. Some day I’ll be somebody special.
Yeah I got a plan to get me out to make my way.
But it’s so hard. A helping hand can make it seem easy.
So we all play along,
Laughing and writing,
Loving and fighting,
Singing our song,
And I long for the day when that’s all I have to do.
Oh Yeah! Said I long for the day when that’s all I have to do.
How 'bout you? I know I long for the day when that’s all I have to do, babe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję. Stoję przed tym dniem.
I czuję się przygnębiony, kiedy myślę o szlifowaniu od 9 do 5.
Nie muszę karmić mojego ego pieniędzmi.
Więc próbuję się rozejrzeć.:
Try to find reason,
I ' m waiting for the season,
W końcu zbiorę to, co zasiałem.
Mam dziewczynę, która myśli, że jest we mnie coś wyjątkowego.
Hej, zejdziemy na dół i zapomnimy o 9: 00 do 5: 00.
Mam przyjaciół, którzy śpiewają piosenkę, by rozjaśnić ich noc.
So we all got the blues,
Gitary na 20 kroków,
Morze uśmiechniętych twarzy,
Spłacam swoje długi.
I tęsknię za dniem, kiedy to wszystko, co muszę zrobić.
Koniec z ruchem, koniec z narzędziami
No more fixin ' for fools
Tak, proszę pana lub Pani!
Gonna be who I am
I just wanna play
# Wanna give this work away #
They ain ' t got a clue
Pożegnam ich.
I czekam na dzień, kiedy to wszystko, co muszę zrobić.
Mam Marzenie. Pewnego dnia będę kimś wyjątkowym.
Mam plan, jak się stąd wydostać.
Ale to takie trudne. Pomocna dłoń może sprawić, że będzie to łatwe.
Więc wszyscy gramy razem.,
Laughing and writing,
Loving and fighting,
Śpiewając naszą piosenkę,
I tęsknię za dniem, kiedy to wszystko, co muszę zrobić.
O Tak! Powiedział, że tęsknię za dniem, kiedy to wszystko, co muszę zrobić.
A Ty? Wiem, że tęsknię za dniem, kiedy to wszystko, co muszę zrobić, kochanie.