The Gentle Storm — Heart Of Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Of Amsterdam", wykonawca: The Gentle Storm.
Tekst piosenki
Watching the crowd through the window
Looking down on the streets that I love
The city’s rising and growing
We are blessed to reside in this town
As I’m hearing the sounds of the harbor
Where our sailors and traders call
I imagine the way of the workers
Through the anguish they still stand tall
As I’m making my way to the centre
Morning birds in the park sing along
In all their sweet subtle splendor
Seems we all are in love with their song
And the prince, lords and emperor
Embrace the merchants' houses
(if only you were here)
In the heart of Amsterdam
(here in the heart of Amsterdam)
Around the town hall
Proud people crowd the alleys
(if only you were here)
In the heart of Amsterdam
I cross the canals' tiny bridges
Where I pause to absorb city life
From the poor to the richest
Exotic foreigners passing me by
I’m in awe of the beautiful paintings
Can’t believe that Rembrandt’s here
As the seasons are changing
He’ll immortalize all we hold dear
May we write, search and discover
May we craft, philosophize
To guide and to govern
Build our future eternal and bright
Strolling along down the alleys
This is home, this is where I belong
Scent of fresh salted sea breeze
I’ll be here ‘till the last teardrop falls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwując tłum przez okno
Looking down on the streets that I love
Miasto się rozrasta.
Jesteśmy błogosławieni, że mieszkamy w tym mieście.
As I ' m hearing the sounds of the harbor
Gdzie nasi marynarze i kupcy dzwonią
Wyobrażam sobie sposób pracy.
Through the anguish they still stand tall
/ Align = "left" /
Poranne ptaki w parku śpiewają razem
W całym ich słodkim subtelnym splendorze
Wydaje się, że wszyscy jesteśmy zakochani w ich piosence.
I książę, władcy i cesarz
Embrace the merchants ' houses
(if only you were here)
W sercu Amsterdamu
(tu w sercu Amsterdamu)
Wokół ratusza
Proud people crowd the alleys
(if only you were here)
W sercu Amsterdamu
I cross the canals' t Little bridges
Where I pause to absorbing city life
Od biednych do najbogatszych
Egzotyczni obcokrajowcy mijający mnie
Podziwiam piękne obrazy.
Nie mogę uwierzyć, że Rembrandt tu jest.
As the seasons are changing
Uwieczni wszystko, co jest nam drogie.
Możemy pisać, szukać i odkrywać
May we craft, philosophize
Przewodnictwo i zarządzanie
Build our future eternal and bright
Spacerując wzdłuż alejek
To jest dom, tu jest moje miejsce
Zapach świeżej solonej morskiej bryzy
I 'll be here' till the last teardrop falls