The George Shearing Quintet — The Thrill Is Gone* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thrill Is Gone*", wykonawca: The George Shearing Quintet.
Tekst piosenki
I’m in your arms and you are kissing me
But there seems to be something missing in your kissing
The love we knew is just a memory
It’s turned into a comedy
The thrill is gone!
The thrill is gone!
I can see it in your eyes
I can hear it in your sighs
Feel your touch and realize
The thrill is gone
The nights are cold
For love is old
Love was grand when love was new
Birds were singing, skies were blue
Now it don’t appeal to you
The thrill is gone
This is the end, so why pretend
And let it linger on
The thrill is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w twoich ramionach, a Ty mnie całujesz.
Ale wydaje się, że czegoś brakuje w Twoim pocałunku.
The love we knew is just a memory
To zamieniło się w komedię.
Nie ma dreszczyku emocji!
Nie ma dreszczyku emocji!
Widzę to w twoich oczach.
Słyszę to w Twoich westchnieniach.
Feel your touch and realize
The thrill is gone
Noce są zimne.
For love is old
Love was grand when love was new
Ptaki śpiewały, niebo było niebieskie
Teraz to nie przemawia do ciebie.
The thrill is gone
To już koniec, więc po co udawać
And let it linger on
The thrill is gone