The Geraldine Fibbers — Folks Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folks Like Me", wykonawca: The Geraldine Fibbers.
Tekst piosenki
Don’t cry when I say goodbye love
My hearts want to remain what I’ve become
But I feel your little hands a-tremblin'
Cuz you know the love we shared is nearly done
And I’m goin' back to the place where…
Folks like me are from
My people won’t forget me
They’ll kill me if I try to fight
There’s just no word for this where I come from
I was a trusted servant a noble scientist
But now a fugitive lover’s what I’ve become
And I’m goin' back to the place where
Folks like me are from
I told you from the start that I was not what I appeared
But one look in your eyes and I loved you
My plans were corrupted by your sweet finger tips
And I was never meant to fall in love
My work here was simple till I met you
I should’ve gone back a long time ago
This body’s gettin' old and you know
I’ll die in the cold winter sun
I’m goin' back to the place
My old life and my old face
I’m goin' back to the place where
Folks like me are from
Your lord knows I don’t want to leave here
I’d like to stay in this little house and provide for you
And if I knew I’d only be risking my own life
I’d stay until they came and struck me dead
But I couldn’t stand to see them hurt a hair on your sweet head
So goodbye to laughter and kisses
Goodbye to your belly and your tongue
Back home I’ll soon forget just what bliss is
And it don’t seem fair…
But I’m goin' back to the place
Back to my own race
You won’t have to live life on the run
I’m goin' back to the place where
Folks like me are from
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t cry when I say goodbye love
Moje serce chce pozostać tym, kim się stałem.
Ale czuję jak twoje małe rączki drżą
Bo wiesz, że miłość, którą dzieliliśmy, jest prawie skończona.
And I 'm goin' back to the place where…
Ludzie tacy jak ja są z
Moi ludzie mnie nie zapomną.
Zabiją mnie, jeśli spróbuję walczyć.
Tam, skąd pochodzę, nie ma na to słowa.
Byłem zaufanym sługą, szlachetnym naukowcem.
Ale teraz stałem się zbiegłym kochankiem.
And I 'm goin' back to the place where
Ludzie tacy jak ja są z
Mówiłem ci od początku, że nie jestem tym, kim się okazałem.
Ale jedno spojrzenie w twoich oczach i pokochałem Cię
Moje plany zostały zepsute przez twoje słodkie paluszki.
And I was never mean to fall in love
Moja praca tutaj była prosta, dopóki cię nie poznałem.
Powinienem wrócić dawno temu.
To ciało się starzeje.
I ' ll die in the cold winter sun
I 'm goin' back to the place
My old life and my old face
I 'm goin' back to the place where
Ludzie tacy jak ja są z
Twój pan wie, że nie chcę stąd wyjeżdżać.
Chciałbym zostać w tym małym domku i zadbać o Ciebie.
Gdybym wiedział, ryzykowałbym tylko własnym życiem.
Zostałbym, dopóki by mnie nie zabili.
Ale nie mogłem patrzeć, jak spadają ci włosy z głowy.
Więc pożegnanie ze śmiechem i pocałunkami
Żegnaj brzuchu i języku
W domu wkrótce zapomnę, czym jest błogość.
And it don ' t seem fair…
But I 'm goin' back to the place
Back to my own race
Nie będziesz musiał żyć w biegu.
I 'm goin' back to the place where
Ludzie tacy jak ja są z