The Germs — No God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No God", wykonawca: The Germs.
Tekst piosenki
I’ve read every book in the Bible Story
And all it ever brought me was another worry
Don’t want God, give me a jury,
See… there’s no God to make up my mind--
No God givin me time…
I peered in every window where I saw a cross
But I could never see just what they saw
In that piece of plaster on the wall
See… there’s no God to fear--
No God to hear your cries…
I’d pray to anything out there
If only I was given some sign to bear
But while I wait I’m gonna live
See… there’s no God to watch over me--
No God for human beings…
When I was small I obeyed his every word
Handed down to me by some thoughtful blur
But now I am as big as he,
See… no God bigger than I--
No God frightening me…
In my image I made he him and I gave him life
So he burned me, the creature has risen and I Think you can see just what it is that’s drivin
Me around round.
We are the church we are good and we’ve got your
Millions God knows we should
I’ve read every book in the Bible Story
And all it ever brought me was another worry
Don’t want God, give me a jury,
See… there’s no God to make up my mind--
No God givin me time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeczytałem każdą książkę w Biblii.
/ I wszystko, co kiedykolwiek / przyniosło mi kolejne zmartwienie
"Don' t want God, give me a jury",
Widzisz ... nie ma Boga, który podjąłby moją decyzję.--
No God givin me time…
Spojrzałem w każde okno, gdzie zobaczyłem krzyż.
Ale nigdy nie widziałem tego, co oni.
W tym kawałku tynku na ścianie
Widzisz ... nie ma się czego bać.--
No God to hear your cries…
Modlę się do wszystkiego.
Gdybym tylko miał jakiś znak do noszenia
But while I wait I ' m gonna live
Widzisz... nie ma Boga, który by nade mną czuwał.--
Nie ma Boga dla ludzi…
Kiedy byłem mały, słuchałem każdego jego słowa.
Przekazana mi przez jakąś zamyśloną smugę.
Ale teraz jestem tak duży jak on,
Widzisz ... żaden bóg nie jest większy ode mnie.--
Żaden Bóg mnie nie przeraża.…
* Na Moje podobieństwo * * stworzyłem go i dałem mu życie *
Więc spalił mnie, stwór zmartwychwstał i myślę, że możesz zobaczyć, co to napędza.
Ja dookoła.
We are The church we are good and we ' ve got your
Millions God knows we should
Przeczytałem każdą książkę w Biblii.
/ I wszystko, co kiedykolwiek / przyniosło mi kolejne zmartwienie
"Don' t want God, give me a jury",
Widzisz ... nie ma Boga, który podjąłby moją decyzję.--
No God givin me time…