The Getaway People — Does My Colour Scare You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does My Colour Scare You?", wykonawca: The Getaway People.
Tekst piosenki
I’m a black man with a gun in my hand, I ain’t got no job, no money to spend
I never meant for things to be like this, but let me tell you man
It’s just the way it is: One of them «have-nots» lookin' for to cover my needs
I got a family and myself to feed, I never meant to hurt nobody
But I will if I have to
The world was going insane, mothers and fathers, hide the pain
We all want out of this game, crush the pain, we’re all to blame
We claim to be victims, Muslims, Hindus, Jews and Christians
Create our own fears, hate grows stronger through the years
Does my colour scare you?
Does my colour make you nervous
Confirm all your doubts about my kind?
Are you so inclined?
Does my colour scare you?
I’m a white man with a gun in my hand, I ain’t got no job, no money to spend
I never meant for things to be like this, but let me tell you man
It’s just the way it is: One of them «have-nots» lookin' for to cover my needs
I got a family and myself to feed, I never meant to hurt nobody
But I will if I have to
Whose been feedin' your head? Y’Mama got no more tears to shed
Probably something was said, I’m driven to the limit instead
I’m a white man poor man beggarman thief, evidence of your disbelief
Nobody move nobody gets hurt
Does my colour scare you?
Brothers and sisters across the land, you gotta work it out and take a stand
It’s all about love for y’fellow woman, y’fellow man
There ain’t no masterplan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem czarnym facetem z bronią w ręku, nie mam pracy, nie mam pieniędzy do wydania.
Nigdy nie chciałem, żeby tak było, ale coś ci powiem.
Po prostu tak jest: jeden z nich" nie ma " szuka, by zaspokoić moje potrzeby.
Mam rodzinę i siebie do wykarmienia, nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Ale zrobię to, jeśli będę musiał.
Świat oszalał, matki i ojcowie, Ukryj ból
We all want out of this game, crush the pain, we ' re all to blame
Twierdzimy, że jesteśmy ofiarami, muzułmanie, Hindusi, Żydzi i chrześcijanie
Tworzymy własne lęki, nienawiść rośnie w siłę przez lata.
Boisz się mojego koloru?
Czy mój kolor Cię denerwuje?
Potwierdzisz wszystkie wątpliwości co do mojego gatunku?
Jesteś taki skłonny?
Boisz się mojego koloru?
Jestem białym człowiekiem z bronią w ręku, nie mam pracy, nie mam pieniędzy do wydania.
Nigdy nie chciałem, żeby tak było, ale coś ci powiem.
Po prostu tak jest: jeden z nich" nie ma " szuka, by zaspokoić moje potrzeby.
Mam rodzinę i siebie do wykarmienia, nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Ale zrobię to, jeśli będę musiał.
Kto karmił twoją głowę? Y ' ama got no more tears to Shen
Prawdopodobnie coś zostało powiedziane, jestem doprowadzony do granicy zamiast
Jestem białym człowiekiem, biednym żebrakiem, złodziejem, dowodem Twej niewiary.
Nikt się nie ruszy nikt nie ucierpi
Boisz się mojego koloru?
Bracia i siostry po drugiej stronie Ziemi, musicie to rozwiązać i zająć stanowisko
It 's all about love for y' fellow woman, y ' fellow man
There ain ' t no masterplan