The Getaway Plan — Hide Your Children! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hide Your Children!", wykonawca: The Getaway Plan.
Tekst piosenki
I can’t believe this. You f*cking died
I tried to tell you. That you never die young, no you never die young
You might have listened, but you’ll never learn
This place is twisted; we are so far from home
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour? Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
This is panic. This is failure
This is everything you’d ever want to be
And even if you try to cut these already broken ties baby
I will let you know
Behind a black and whit screen; behind a black and white screen she learns;
She will never learn
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour? Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
Between the walls, you hear your children breathing
Step back and watch the headlines on the ceiling
And even if you want to let them go;
You have to let them know that we are th bad ones
And we can save their very souls
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour? Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę w to uwierzyć. Ty, kurwa, umarłeś.
Próbowałem ci powiedzieć. Że nigdy nie umrzesz młodo, nie nigdy nie umrzesz młodo
Mogłeś posłuchać, ale nigdy się nie nauczysz.
To miejsce jest pokręcone, jesteśmy tak daleko od domu
I będę nosić ciężki Cień, by pokazać, że nie śpię.
Ale to nie ma znaczenia, kiedy palisz się na stosie.
Czy to dowodzi, że jesteś Zbawicielem? Nie panujesz nad tym?
And I don ' t know where we belong
To panika. To porażka.
To jest wszystko, czym chciałbyś być.
I nawet jeśli spróbujesz przeciąć te już zerwane krawaty, kochanie.
Dam Ci znać.
Za czarno-białym ekranem; za czarno-białym ekranem uczy się;
Nigdy się nie nauczy.
I będę nosić ciężki Cień, by pokazać, że nie śpię.
Ale to nie ma znaczenia, kiedy palisz się na stosie.
Czy to dowodzi, że jesteś Zbawicielem? Nie panujesz nad tym?
And I don ' t know where we belong
Między ścianami, słyszysz oddech swoich dzieci
Cofnij się i oglądaj nagłówki na suficie
I nawet jeśli chcesz pozwolić im odejść;
Musisz im powiedzieć, że jesteśmy źli.
I możemy ocalić ich dusze.
I będę nosić ciężki Cień, by pokazać, że nie śpię.
Ale to nie ma znaczenia, kiedy palisz się na stosie.
Czy to dowodzi, że jesteś Zbawicielem? Nie panujesz nad tym?
And I don ' t know where we belong