The Getaway — Say Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Yes", wykonawca: The Getaway.
Tekst piosenki
Back when you were young
You used to dream that you were walking down the aisle
Flowers in your hair, never seemed to care
Your mother’s dress would never fit
And you know it’s true, you were daddy’s little girl
Well this is all for you, so Say yes, say yes, say you’ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
And we could stay for days in each other’s eyes
And you could be my escape, just say yes
I still remember when the first time that we kissed
It was a perfect accident
And every now and then, as if it were a dream
I have to wake myself again
And I’m on bended knee as my hands begin to shake
Could it be you and me? Please just…
Say yes, say yes, say you’ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
So I could take care of you if you would take my hand
I want to stand by you, just say yes
I’m standing here today in front of you
In front of everyone we know
To give it all away, to be with you
To start a life on our own
I know I found it now
I can’t believe I found you
And I’m waiting now for you to Say yes, say yes, say you’ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
I give you all I am, and everything I’ll be
‘til every breath is gone, just say yes
Say yes, say yes, say you’ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
So I could take care of you if you would take my hand
I want to stand by you, just say yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back when you were young
Śniło ci się, że idziesz do ołtarza.
Kwiaty we włosach, nigdy się nie przejmowały
Suknia twojej matki nigdy by nie pasowała.
I wiesz, że to prawda, byłaś córeczką tatusia.
To wszystko dla ciebie, Więc powiedz tak, powiedz tak, powiedz, że wyjdziesz za mnie, powiedz tak, powiedz tak, powiedz, że chcesz być moją żoną.
I możemy pozostać całymi dniami w swoich oczach
I możesz być moją ucieczką, po prostu powiedz tak
Wciąż pamiętam, kiedy pierwszy raz się pocałowaliśmy.
To był idealny wypadek.
I od czasu do czasu, jakby to był sen.
Muszę się znowu obudzić.
I jestem na kolanach, gdy moje ręce zaczynają się trząść.
Czy to może być ty i ja? Proszę.…
Say yes, say yes, say you ' ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
Więc mogę się tobą zająć, jeśli weźmiesz mnie za rękę.
I want to stand by you, just say yes
Stoję dziś przed tobą.
Przed wszystkimi, których znamy
By oddać wszystko, by być z Tobą
Zacząć życie na własną rękę
I know I found it now
Nie mogę uwierzyć, że cię znalazłem.
I czekam, aż powiesz tak, powiedz tak, powiedz, że wyjdziesz za mnie, powiedz tak, powiedz tak, powiedz, że chcesz być moją żoną.
I give you all I am, and everything I ' ll be
'til every breath is gone, just say yes
Say yes, say yes, say you ' ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
Więc mogę się tobą zająć, jeśli weźmiesz mnie za rękę.
I want to stand by you, just say yes