The Ghost Inside — Blank Pages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blank Pages", wykonawca: The Ghost Inside.
Tekst piosenki
We’re from a long line of people running from themselves.
Let’s look alive. The sun is blocked out from sight.
All days turn to night.
I’m done running from myself.
I speak for no one else. No.
Everyday in succession.
Until we come undone. Nah.
This is me. This is you.
Yeah, we’re coming unglued.
Like a page pulled from the bind.
I can’t stop screaming these words over again.
Until breath escapes and my chest caves in.
It doesn’t matter where I’ve been.
Can’t give in, and shut down.
Just breathe in and breathe out and begin.
I shook the hand of doubt
so I could sever the lines that he spits from his mouth.
And now it’s time to pull through.
Something I must do with or without you.
What you see is what they want you to see.
You’ve got to learn that for yourself and not from me.
Lessons learned in a lifetime.
Sleep with an open eye. What’s yours ain’t mine.
No matter what we’re gonna pull through.
Just like we always do. Yeah, ain’t that the truth.
This is me.
This is you.
Riding on a fault line.
Yeah, as we divide.
I can’t stop screaming these words over again.
Until breath escapes and my chest caves in.
It doesn’t matter where I’ve been.
Can’t give in, and shut down.
Just breathe in and breathe out and begin.
I shook the hand of doubt
so I could sever the lines that he spits from his mouth.
And now it’s time to pull through.
Something I must do with or without you.
Once more into the fray.
Once more doing what’s expected of me until it ends.
It ends as it begun. Then our work is done…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzimy z długiej linii ludzi uciekających przed sobą.
Wyglądajmy żywo. Słońce jest niewidoczne.
Wszystkie dni zamieniają się w noc.
Mam dość uciekania przed samym sobą.
Nie mówię w imieniu nikogo innego. Nie.
Codziennie z rzędu.
Dopóki się nie rozstaniemy. Nie.
To ja. To Ty.
Tak, zaczynamy się rozklejać.
Jak kartka wyciągnięta z oprawy.
Nie mogę przestać powtarzać tych słów.
Dopóki oddech nie ucieknie i Moja klatka się nie zawali.
Nieważne, gdzie byłem.
Nie mogę się poddać i zamknąć.
Wdech, wydech i zaczynamy.
Uścisnąłem dłoń zwątpienia
żebym mógł przeciąć linie, które wypluwa z ust.
A teraz pora z tego wyjść.
Coś, co muszę zrobić z Tobą lub bez ciebie.
To, co widzisz, jest tym, co oni chcą, żebyś zobaczył.
Musisz się tego nauczyć dla siebie, nie ode mnie.
Wnioski wyciągnięte w życiu.
Śpij z otwartym okiem. Co twoje, nie moje.
Bez względu na to, co przeżyjemy.
Tak jak zawsze. Tak, to prawda.
To ja.
To Ty.
Jechał na linii uskoku.
Tak, jak się dzielimy.
Nie mogę przestać powtarzać tych słów.
Dopóki oddech nie ucieknie i Moja klatka się nie zawali.
Nieważne, gdzie byłem.
Nie mogę się poddać i zamknąć.
Wdech, wydech i zaczynamy.
Uścisnąłem dłoń zwątpienia
żebym mógł przeciąć linie, które wypluwa z ust.
A teraz pora z tego wyjść.
Coś, co muszę zrobić z Tobą lub bez ciebie.
Jeszcze raz do boju.
Jeszcze raz robię to, czego się ode mnie oczekuje, aż to się skończy.
Kończy się tak, jak się zaczęło. Więc nasza praca jest skończona.…