The Ghost Inside — Downbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downbeat", wykonawca: The Ghost Inside.
Tekst piosenki
Days can fade, and lives can slip away.
Any song can be silenced.
It’s time that we start this over.
I know what it’s like to fall face down.
We’ve all been there before,
With no life in sight.
When it feels like the world just gave up,
With no strength to see it through.
Raise a fist up to the sky,
Scream it loud,
«I'm not ready die.»
A hymn for the hopeless,
My song to the deaf.
I learned to push past the pain.
I’ve seen it before; it’s never the same.
Aim an ear to the heavens
Still waiting for a sign of life.
I’m gonna build this wall from brick,
Twice as thick, so you cannot tear it down.
And then it rang in my head,
«Love is what you make it.
Some hands we have to fold.
And the hardest lessons you will learn are the ones you’ve been told.»
I’m face to face with death himself.
I know this won’t be the end of me, I just know it.
You always will be my enemy. I control it.
I know what it’s like to fall face down.
We’ve all been there before,
With no life in sight.
When it feels like the world just gave up,
With no strength to see it through.
Raise a fist up to the sky,
Scream it loud,
«I'm not ready die.»
A hymn for the hopeless,
My song to the deaf.
I learned to push past the pain.
I’ve seen it before; it’s never the same.
Aim an ear to the heavens
Still waiting for a sign of life.
I’m gonna build this wall from brick,
Twice as thick, so you cannot tear it down.
Days can fade, and lives can slip away.
Any song can be silenced.
It’s time that we start this over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni mogą zniknąć, a życie może zniknąć.
Każdą piosenkę można uciszyć.
Czas zacząć od nowa.
Wiem, jak to jest spaść twarzą w dół.
Wszyscy już tam byliśmy.,
Bez życia w zasięgu wzroku.
Kiedy świat się poddaje,
Bez siły, by to zakończyć.
/ Align = "left" / ,
Scream it loud,
"Nie jestem gotowy umrzeć.»
A hymn for the hopeless,
Moja piosenka dla Głuchych.
Nauczyłem się przezwyciężać ból.
Widziałem to wcześniej, to nigdy nie jest to samo.
Aim an ear to the heavens
Wciąż czekam na znak życia.
I ' m gonna build this wall from brick,
Dwa razy grubsze, więc nie można go zburzyć.
I wtedy to zabrzmiało w mojej głowie.,
"Miłość jest tym, co tworzysz.
Niektóre ręce musimy złożyć.
A najtrudniejsze lekcje, których się nauczysz, to te, które ci powiedziano.»
Stanę twarzą w twarz ze śmiercią.
Wiem, że to nie będzie mój koniec, po prostu to wiem.
Zawsze będziesz moim wrogiem. Kontroluję to.
Wiem, jak to jest spaść twarzą w dół.
Wszyscy już tam byliśmy.,
Bez życia w zasięgu wzroku.
Kiedy świat się poddaje,
Bez siły, by to zakończyć.
/ Align = "left" / ,
Scream it loud,
"Nie jestem gotowy umrzeć.»
A hymn for the hopeless,
Moja piosenka dla Głuchych.
Nauczyłem się przezwyciężać ból.
Widziałem to wcześniej, to nigdy nie jest to samo.
Aim an ear to the heavens
Wciąż czekam na znak życia.
I ' m gonna build this wall from brick,
Dwa razy grubsze, więc nie można go zburzyć.
Dni mogą zniknąć, a życie może zniknąć.
Każdą piosenkę można uciszyć.
Czas zacząć od nowa.