The Ghost Inside — Overlooked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overlooked", wykonawca: The Ghost Inside.
Tekst piosenki
I say fear me and fear death, too. You can’t keep me on the ground.
Made to suffer, but no longer; this is coming to an end.
It’s time for your reign to stop its constant downpour.
Endure this drought that you’ve been bringing on for so long.
Fear me, fear death, fear the life you love.
The light will shine for you no longer.
I’ll banish you back to dark.
For you the light will shine no longer, punk.
I was made for war, I was built for everyone who lacks the means to scream.
To anyone who’s been locked out of their dreams.
Beaten and broken, I will prevail.
The life you hold down is the one you shunned so long ago.
I have fear in one hand and fire in the other.
I’ll end this terror that you’ve started.
Sever the rope that holds my anchor.
I’ll watch as you sink.
Now you’ll know what it’s like to be left out.
Now you’ll know how it feels to be nothing.
(Because I know how it feels to be nothing)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię, bójcie się mnie i śmierci. Nie możesz mnie trzymać na ziemi.
Musi cierpieć, ale już nie; to się kończy.
Czas, by Twoje rządy powstrzymały nieustanną ulewę.
Wytrzymaj suszę, którą przynosisz od tak dawna.
Lękaj się mnie, lękaj się śmierci, lękaj się życia, które kochasz.
Światło nie będzie już dla ciebie świecić.
Wygnam cię z powrotem do ciemności.
Dla Ciebie światło nie będzie już świecić, śmieciu.
Stworzono mnie na wojnę, dla każdego, kto nie ma środków do krzyku.
Dla każdego, kto został odcięty od swoich snów.
Pokonany i Złamany, zwyciężę.
Życie, które trzymasz, jest tym, którego unikałeś tak dawno temu.
Mam strach w jednej ręce, a ogień w drugiej.
Zakończę ten terror, który zacząłeś.
Odetnij linę, która trzyma moją kotwicę.
Będę patrzył, jak toniesz.
Teraz wiesz, jak to jest być pominiętym.
Teraz wiesz, jak to jest być nikim.
(Because I know how it feels to be nothing)