The Ghost Inside — The Other Half tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Half", wykonawca: The Ghost Inside.
Tekst piosenki
We believe in a system that has long been broken.
We turn the other cheek without a glimpse of emotion.
Always looking out for number one.
Why do you need more while others have none?
Measure my worth by what I’ve done,
not what I’ve become.
I spanned the oceans. I’ve seen the skies.
That’s all I’m ever gonna need to get by.
My favorite things in life, aren’t even things at all.
Nothing that drives my soul is even tangible.
Just because you want, doesn’t mean that you need.
We’ve come so far from the lives that we’re meant to live.
But there’s so much more that I have left to give.
We always borrow time that can’t be given back.
We let it slip away and never pick up the slack.
I spanned the oceans. I’ve seen the skies.
That’s all I’m ever gonna need to get by.
My favorite things in life, aren’t even things at all.
Nothing that drives my soul is even tangible.
Just because you want, doesn’t mean that you need.
Force fed and misled. Now we hang by a thread.
Force fed and misled. But not me, I see red.
You need to hear this.
Measure my worth by what I’ve done,
not what I’ve become.
Are you listening?
Measure my worth by what I’ve done,
not what I’ve become.
I’ve spanned the oceans. I’ve seen the skies.
That’s all I’m ever gonna need to get by.
My favorite things in life aren’t even things at all.
But they’re the things that keep my heart full.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzymy w system, który od dawna został złamany.
Nadstawiamy drugi policzek bez odrobiny emocji.
Zawsze troszczysz się o numer jeden.
Dlaczego potrzebujesz więcej, podczas gdy inni nie mają?
Zmierz moją wartość przez to, co zrobiłem.,
nie tym się stałem.
Przemierzyłem oceany. Widziałem niebo.
Tylko tego mi trzeba.
Moje ulubione rzeczy w życiu, nie są nawet rzeczami.
Nic, co napędza moją duszę, nie jest namacalne.
To, że chcesz, nie znaczy, że potrzebujesz.
Zaszliśmy tak daleko od życia, które jest nam pisane.
Ale mam jeszcze tyle do zaoferowania.
Zawsze pożyczamy czas, którego nie można oddać.
Pozwoliliśmy mu się wymknąć i nigdy nie wzięliśmy na siebie odpowiedzialności.
Przemierzyłem oceany. Widziałem niebo.
Tylko tego mi trzeba.
Moje ulubione rzeczy w życiu, nie są nawet rzeczami.
Nic, co napędza moją duszę, nie jest namacalne.
To, że chcesz, nie znaczy, że potrzebujesz.
Nakarmić i wprowadzić w błąd. Teraz wisimy na włosku.
Nakarmić i wprowadzić w błąd. Ale nie ja, widzę czerwień.
Musisz to usłyszeć.
Zmierz moją wartość przez to, co zrobiłem.,
nie tym się stałem.
Słuchasz mnie?
Zmierz moją wartość przez to, co zrobiłem.,
nie tym się stałem.
Przemierzyłem oceany. Widziałem niebo.
Tylko tego mi trzeba.
Moje ulubione rzeczy w życiu nie są nawet rzeczami.
Ale to są rzeczy, które trzymają moje serce pełne.