The Gift of Gab — Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up", wykonawca: The Gift of Gab.
Tekst piosenki
To the ink on the paper from the top of the brain
Ghetto youth zone rythms that are louder than pain
From Suedo to Cali it’s all the same, people in chains
Where eight year old Children cock it back and take aim
See, just the other day I was catchin' a cab
The driver came from his country to America to grab
A slice of the pie, he said my people haven’t seen
The extremeness of hard times, I said «what you mean?»
He said it’s people in his country that would love to live
Inside these ghetto’s, they live inside of shacks, and the kids
Don’t see any kinds of education, boys and girls
Starve and die, and no money when your country is third world
I said «I yearn for change all over the map
From a system deeply rooted in hate, it sets traps
Crack, liquor stores, guns, plus our culture was robbed
And we was sought, self-hated, major belief that God
Was outside, denied free thought, feelin' the pressure
Of the hellish eternity visions of, the oppressor
With the long white beard, lookin' down I keep, hopin' it
'll change 'til then, please don’t expect me to get over it»
Before I bounced out, I said «Peace, love
Ain’t no reason why nobody need to suffer in pov-
Erty, while others gettin' richer it’s the same old song»
Before I closed the door and bounced I told him «change gon' come»
See I know they don’t tell us that we really of Gods
Dwellin' in infinity, through the power of now
I spread the good Karma out, grab a pen a sheet
And empty out my mind, so the ancestors can speak through me
I tweak the beats, rock, eat the beats up
Dwellin' in the Fourth Dimension of spirit I’m Goin' Up
And it can’t stop, don’t stop, won’t stop, ain’t gon' stop
Aim for the top, straight blowin' up
It’s like that (That's whassup)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ghetto youth zone rytmy głośniejsze niż ból
Od Suedo do Cali jest tak samo, ludzie w łańcuchach
Gdzie ośmioletnie dzieci Kogut to z powrotem i wziąć cel
Widzisz, pewnego dnia złapałem taksówkę.
Kierowca przyjechał ze swojego kraju do Ameryki, by złapać
Kawałek ciasta, powiedział, że moi ludzie nie widzieli
Ekstremalne trudne czasy, powiedziałem " co masz na myśli?»
Powiedział, że to ludzie w jego kraju chcieliby żyć.
W tych gettach mieszkają w szałasach, a dzieci
Nie widzę żadnego rodzaju edukacji, chłopcy i dziewczęta
Umieraj z głodu i bez pieniędzy, gdy twój kraj jest trzecim światem.
Powiedziałem: "Pragnę zmian na całej mapie.
Z systemu głęboko zakorzenionego w nienawiści, zastawia pułapki
Crack, monopolowe, Broń, plus nasza kultura została okradziona
A my byliśmy poszukiwani, znienawidzeni, wierząc, że Bóg
Był Na Zewnątrz, odmawiał wolnej myśli, czuł presję
O piekielnych wiecznych wizjach ciemiężcy
With the long white beard, lookin 'down I keep, hopin' it
'zmienię się' do tego czasu, proszę, nie oczekuj, że się z tym pogodzę.»
Zanim wyszedłem, powiedziałem " pokój, miłość
Nie ma powodu, dla którego nikt nie musi cierpieć w pov-
Erty, while others gettin 'richer it' s the same old song»
Zanim zamknęłam drzwi i uciekłam, powiedziałam mu:»
Wiem, że nie mówią nam, że jesteśmy bogami.
Dwellin ' in infinity, through the power of now
Rozsiewam dobrą karmę, biorę długopis, prześcieradło.
I opróżnić mój umysł, aby przodkowie mogli mówić przeze mnie
I tweak the beats, rock, eat the beats up
Dwellin 'in the Fourth Dimension of spirit I 'm Goin' Up
And it can 't stop, don' t stop, won 't stop, ain' t gon ' stop
/ Align = "left" /
It 's like that (That' s whassup)