The Gin Club — Gas Guzzler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gas Guzzler", wykonawca: The Gin Club.
Tekst piosenki
You’re not as smart as you think
you lie, you steal and you drink.
Not that any of that makes you dumb,
in fact, it all seems seems quite fun.
But surely there must be a link.
Well, you while away all your hours
guzzling gas, depleting your powers
but your powers were never that strong,
you’re just good at talking, and carrying on.
You say lives, they are meant for a-living
just like presents are meant for a-giving.
But the days and nights rob and decieve us
we can never compete with the seasons
and I guess that’s one of our reasons.
you say everything’s fine, and I belive you
but I still fell a little a little defeated
well, it’s 3 o’clock in the morning.
What am I doing. x2
I feel fake, I feel hollow and empty
as I survey my land of the plenty.
And these others, they feel the same way,
we have blundered our way through our 20s.
And I am dwarfed by the giants around me,
you’d think nothing could impress or astound me.
But my thirst for impression keeps pace,
keeps me dumbstruck, and off my face.
While a halo of light still surrounds me.
You say everything’s fine, and I belive you.
But I still feel a little defeated.
Well, it’s 3 'o clock in the morning
What am I doing. x2
You’re not as smart as you think
you lie, you steal, and you drink.
Not that any of that makes you dumb
in fact, it all seems quite fun.
But surely there must be a link
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś tak mądry, jak myślisz.
kłamiesz, kradniesz i pijesz.
Nie, żeby cokolwiek z tego czyniło Cię głupim.,
właściwie, to wszystko wydaje się całkiem zabawne.
Ale na pewno musi być jakiś związek.
Well, you while away all your hours
żłopiesz Gaz, wyczerpujesz swoje moce.
ale twoje moce nigdy nie były tak silne.,
jesteś po prostu dobry w mówieniu i prowadzeniu się.
Mówisz, że życie jest przeznaczone do życia.
tak jak prezenty są przeznaczone do dawania.
Ale dni i noce obrabowują nas i decydują
nigdy nie możemy konkurować z porami roku.
i to chyba jeden z naszych powodów.
mówisz, że wszystko jest w porządku, a ja ci wierzę.
ale i tak upadłem trochę, trochę pokonany.
jest trzecia nad ranem.
Co ja robię? x2
I feel false, I feel hollow and empty
gdy badam moją krainę obfitości.
A ci inni czują to samo.,
przez lata 20.
I jestem przyćmiony przez olbrzymów wokół mnie.,
można by pomyśleć, że nic mnie nie zaskoczy.
Ale moje pragnienie wrażenia trzyma Tempo,
nie daje mi spokoju.
Podczas gdy aureola światła wciąż mnie otacza.
Mówisz, że wszystko jest w porządku, a ja ci wierzę.
Ale nadal czuję się trochę pokonany.
Well, it 's 3' O clock in the morning
Co ja robię? x2
Nie jesteś tak mądry, jak myślisz.
kłamiesz, kradniesz i pijesz.
Nie, żeby cokolwiek z tego czyniło Cię głupim.
właściwie, to wszystko wydaje się całkiem zabawne.
Ale na pewno musi być jakiś związek.