The Glenn Miller Orchestra — The Air Minded Executive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Air Minded Executive", wykonawca: The Glenn Miller Orchestra.
Tekst piosenki
Life, Look, Pic, Peek always print a beautiful cast
And another thing they love
Is a certain photograph
You take the Time, Tide, Newsweek, ev? ry editorial staff
Over a beer they agree
The man of the year
Is the air minded executive
Who dearly loves to fly
He was an up to date go-getter
His lady friend was even better
She went along to take a letter
Just to be nearby
The air minded executive
Will take off on the sly
He was a most romantic feller
And all the things he used to tell her
About the role of his propeller
Somewhere in the sky…
Foggy or fair
Gotta be there
Lightin' a flare at the airport
Fillin' the tanks
Callin' the banks
Tellin' them, «Hold up the contract!»
Contact!
Air minded executive became a wealthy guy
And so he wed his secretary
They settled down in Waterbury
And they commute by stratos-ferry
My, they love to fly
Even as you and I…
(Conversation between Tex Beneke and Dorothy Claire:)
TB: (whistle, whistle, whistle)
DC: Hi, Texecutive, whattaya say?
TB: Ah man, I just flew in from the Milky Way
DC: Well, how’s the missis, Tex, can you stay a spell?
TB: Ah, sure is nice to see you all, oh, well…
Foggy or fair, gotta be there
Meetin' a square at the airport
Gotta arrive
Happy new jive
Maybe I’ll get me a contract
Contact!
All: My, we love to fly!
Even as you and I…
My!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Life, Look, Pic, Peek always print a beautiful cast
And another thing they love
To pewne zdjęcie
Masz czas, Tide, Newsweek, ev? Ryś
Przy piwie zgadzają się
Człowiek Roku
/ Align = "left" /
Who dearly loves To fly
Był na bieżąco.
Jego przyjaciółka była jeszcze lepsza.
Poszła wziąć list.
Just to be nearby
/ Align = "left" /
# Will take off on the sly #
Był romantykiem.
I wszystkie rzeczy, które jej opowiadał
O roli jego śmigła
Somewhere in the sky…
Foggy or fair
"Gotta be there"
"Lightin' a flare at the airport"
Fillin ' the tanks
Callin ' the banks
Mówię im: "Wstrzymajcie kontrakt!»
Kontakt!
/ Align = "left" /
I tak poślubił swoją sekretarkę
Osiedlili się w Waterbury
I dojeżdżają stratos-ferry
Oni uwielbiają latać.
Nawet jak ty i ja…
(Rozmowa Texa Beneke i Dorothy Claire:)
TB: (gwizdek, gwizdek, gwizdek)
Cześć, Texecutive, co ty na to?
Właśnie przyleciałem z Drogi Mlecznej.
Jak się ma Pani, Tex, możesz zostać na chwilę?
TB: Ah, na pewno miło was widzieć, Oh, cóż…
Foggy or fair, gotta be there
/ Align = "left" / Linear
Gotta arrive
Happy new jive
Może zdobędę kontrakt.
Kontakt!
Uwielbiamy latać!
Nawet jak ty i ja…
Ojej!!!