The Go Betweens — Hope Then Strife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope Then Strife", wykonawca: The Go Betweens.
Tekst piosenki
I think I’m getting it right this time
I can tell by the way she grins.
She put the postcards up on the head of our bed,
I can see Algiers.
She said don’t the streets on Sunday look great,
The way they open up their windows
And offer you things you know you’ll never buy.
Lord I’m tired, I’m just so tired.
Don’t say that you agree
With the price you paid
For your captivity.
Sweet surrender and your
Poison pen are gonna take you
And make you whole again.
Never gonna be the one
Who said you were the one
Who liked the lonesome life.
All the times you stayed
And prayed and thought you
Had it made it was for
Hope then strife.
So I went and asked my friend the doctor
«hat is it I’ve got this time?
He said apart from that albatross
Around your neck, the tests are
Negative, you really are quite fine.
So I went out to the airport
To play for my ticket
And someone comes up to me and says
Hey man, they don’t pay for that any more
Lord I’m tired, I’m just so tired.
Don’t say that you agree
With the price you paid
For your honesty.
Sweet surrender and your
Poison pen are gonna take you
And make you whole again.
Never gonna be the one
Who said you were the one
Who liked the lonesome life.
All the times you stayed
And prayed and thought you
Had it made it was for
Hope then strife.
Lord I’m tired, I’m just so tired.
I should retire.
Don’t say that you agree
With the price at the end
Of hostility.
Sweet surrender and your
Poison pen are gonna take you
And make you whole again.
Never gonna be the one
Who said you were the one
Who liked the lonesome life.
All the times you stayed
And prayed and thought you
Had it made it was for
Hope then strife.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że tym razem robię to dobrze.
Widzę to po tym, jak się uśmiecha.
Powiesiła pocztówki na głowie naszego łóżka.,
Widzę Algier.
Powiedziała, żeby ulice w niedzielę nie wyglądały świetnie.,
Sposób w jaki otwierają okna
I oferować Ci rzeczy, których wiesz, że nigdy nie kupisz.
Panie, jestem zmęczona, jestem taka zmęczona.
Nie mów, że się zgadzasz.
/ Align = "left" /
Za Twoją niewolę.
Sweet surrender and your
Zatrute pióro cię zabierze.
I sprawi, że znów będziesz zdrowy.
"Never gonna be the one"
Who said you were the one
Który lubił samotne życie.
"All the times you stayed"
I modliłem się i myślałem
Had it made it was for
Nadzieja to walka.
Więc poszedłem i zapytałem mojego przyjaciela doktora
"co mam tym razem?
Powiedział, że oprócz tego albatrosa
Na szyi, testy są
Nie, naprawdę nic Ci nie jest.
Więc pojechałem na lotnisko.
To play for my ticket
I ktoś podchodzi do mnie i mówi
Hej Stary, oni już za to nie płacą.
Panie, jestem zmęczona, jestem taka zmęczona.
Nie mów, że się zgadzasz.
/ Align = "left" /
Za twoją szczerość.
Sweet surrender and your
Zatrute pióro cię zabierze.
I sprawi, że znów będziesz zdrowy.
"Never gonna be the one"
Who said you were the one
Który lubił samotne życie.
"All the times you stayed"
I modliłem się i myślałem
Had it made it was for
Nadzieja to walka.
Panie, jestem zmęczona, jestem taka zmęczona.
Powinienem przejść na emeryturę.
Nie mów, że się zgadzasz.
/ Align = "left" /
Wrogości.
Sweet surrender and your
Zatrute pióro cię zabierze.
I sprawi, że znów będziesz zdrowy.
"Never gonna be the one"
Who said you were the one
Który lubił samotne życie.
"All the times you stayed"
I modliłem się i myślałem
Had it made it was for
Nadzieja to walka.