The Go Betweens — The Wrong Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wrong Road", wykonawca: The Go Betweens.
Tekst piosenki
A trader in furs living in exile
Boy what a kook
Look at that passport
Stale bread and paper without privilege
If you live here learn the language
When the rain hit the roof
With the sound of a finished kiss
Like when a lip lifts from a lip
I took the Wrong Road round
A room in a lighthouse
Near the park
The ghosts in the next room hear you cough
Time drags on Sundays spent in Mayfair
With all your riches, why aren’t you there?
The wind acts like a magnet
And pulls the leaf from the tree
And the town’s lost its breath
I took the Wrong Road round
Handsome is good, pretty is better
What was that phrase
Grace under pressure?
Blind by the light bulb
Blood to the bank
Lost all yours letters when the ship sank
In the disjointed breaking light
The soft blue approach of the water
Makes a sound you won’t forget
I took the Wrong Road round
Stranded at low-tide where the river bends
Wouldn’t you know it, that’s how life ends
Lucky at cards, that’s an old lie
Lucky in love, that’s how life ends
Well the turncoats turned around
When they heard the sound of the bell
Dropped their coins into the well
I took the Wrong Road round
Started out Oliver, ended up Fagin
Don’t you worry, it’s my problem
What’s my name, what’s my number?
I’m the lonely one
It’s just at the end of the day
When the light makes its slow move away
That I know all I can say is I took the Wrong Road round
Gambled with risk
Paid you back with risk
So now you know who your friends are
They’ll steel your shadow when your back’s turned
Bouquets of flowers
Lesson’s over
When the rain hit the roof
With the sound of a finished kiss
Like when a lip lifts from a lip
I took the Wrong Road round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Handlarz futrami żyjący na wygnaniu
Boy what a kook
Spójrz na ten paszport.
Czerstwy chleb i papier bez przywilejów
Jeśli tu mieszkasz, naucz się języka.
When the rain hit the roof
With the sound of a finished kiss
Jak wtedy, gdy warga unosi się z wargi
I took the Wrong Road round
Pokój w latarni morskiej
W pobliżu parku
Duchy w pokoju obok usłyszą twój kaszel.
Czas przeciąga się w niedziele spędzone w Mayfair
Z całym Twoim bogactwem, dlaczego cię tam nie ma?
Wiatr działa jak magnes.
I wyciąga liść z drzewa
A miasto straciło oddech
I took the Wrong Road round
Przystojny jest dobry, ładny jest lepszy
Co to było za zdanie?
Grace pod presją?
/ Align = "left" / Linear
Blood to the bank
Lost all yours letters when the ship tonął
In the disjointed breaking light
Soft blue approach of the water
Wydaje dźwięk, którego nie zapomnisz
I took the Wrong Road round
/ Align = "left" /
Wouldn 't you know it, that' s how life ends
Szczęście w kartach, to stare kłamstwo.
Lucky in love, that ' s how life ends
No i turncoats turned around
Kiedy usłyszeli dźwięk dzwonu
Wrzucili monety do studni.
I took the Wrong Road round
Na początku Oliver, a na końcu Fagin.
Nie martw się, to mój problem.
Jak się nazywam, jaki jest mój numer?
I ' m the lonely one
It ' s just at the end of the day
When the light makes its slow move away
Że Wiem wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że wybrałem złą drogę.
Gambled with risk
Spłaciłem Cię ryzykiem.
Więc teraz wiesz, kim są twoi przyjaciele.
Będą ostrzyć twój cień, gdy się odwrócisz.
Bukiety kwiatów
Koniec lekcji.
When the rain hit the roof
With the sound of a finished kiss
Jak wtedy, gdy warga unosi się z wargi
I took the Wrong Road round