The Go Betweens — Was There Anything I Could Do? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was There Anything I Could Do?", wykonawca: The Go Betweens.
Tekst piosenki
She comes home and she’s happy
She comes home and she’s blue
She comes home and she tells him
Listen baby we’re through
I don’t know what happened next
All I know is she moved
Packed up her bags and her curtains
Left him in his room
Was there anything I could do?
Was there anything I could do?
She went out with her paint box
Paints the chapel blue
She went out with her matchsticks
Torched a car wash too
And I don’t know where she’s living
All I’ve got is a card
A picture of her at the pyramids
A knife held to her heart
Was there anything I could do?
Was there anything I could do?
She came down from the mountains
Said goodbye to her guru
And she went back to her room
Lost herself in voodoo
And I don’t say that I blame her
People don’t know what they want
If you spend your life looking behind you
You don’t see what’s in front
Was there anything I could do?
Was there anything I could do?
Was there anything
Was there anything I could do?
Was there anything
Was there anything I could do?
Putting out her fire
Putting out her fire
Putting out her fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wraca do domu i jest szczęśliwa.
She comes home and she ' s blue
Wraca do domu i mówi mu
Słuchaj, kochanie, z nami koniec.
Nie wiem, co było dalej.
Wiem tylko, że się przeprowadziła.
Spakowała swoje torby i zasłony.
Zostawił go w pokoju.
Mogłem coś zrobić?
Mogłem coś zrobić?
Wyszła z pudłem z farbą.
Paints The chapel blue
Wyszła z zapałkami.
Podpalili też myjnię samochodową.
I nie wiem, gdzie mieszka.
Mam tylko wizytówkę.
Jej zdjęcie przy piramidach
A knife hold to her heart
Mogłem coś zrobić?
Mogłem coś zrobić?
Zeszła z gór
Pożegnała się ze swoim guru
I wróciła do swojego pokoju.
Lost herself in voodoo
I nie mówię, że ją winię.
Ludzie nie wiedzą, czego chcą.
Jeśli spędzisz życie patrząc za siebie
Nie widzisz, co jest z przodu.
Mogłem coś zrobić?
Mogłem coś zrobić?
Czy było coś
Mogłem coś zrobić?
Czy było coś
Mogłem coś zrobić?
Gaszenie jej ognia
Gaszenie jej ognia
Gaszenie jej ognia