The Go Set — Roaring Forties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roaring Forties", wykonawca: The Go Set.
Tekst piosenki
Well I met a fervent lady in the splendour of the night,
and a harlot is a curse and so began my plight.
I am a poor unhappy soul within these walls I lay.
And transportation sentenced, I’m going far away.
I spent ever sovereign to maintain the lofty dame.
And when it all ran out she treated me with disdain.
So upon her orders I began a life to plunder.
But now she is long gone and I am left to wonder.
So here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years in a foreign land.
Here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years a forsaken man.
Well I was a young man proud, but I turned a common thief.
A man will do most anything for a woman’s spell beneath.
My aged parents proud, they bitterly did cry.
They bid farewell their son, and his soul, goodbye.
So come all you native boys, come and gather round.
I’ll tell you all the story of why I’m ironbound.
I stood before the judge and was sentenced for my ways.
He said my lad you are transported — To Botany Bay.
So here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years in a foreign land.
Here I ride on the roaring forties.
She’d tear for seven years a forsaken man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem żarliwą damę w blasku nocy.,
a ladacznica jest przekleństwem i tak zaczęła się moja trudna sytuacja.
Jestem biedną, nieszczęśliwą duszą w tych murach, które leżę.
/ Align = "left" /
Wydałem wszystko, by utrzymać wzniosłą damę.
A kiedy to się skończyło, traktowała mnie z pogardą.
Więc na jej rozkaz zacząłem plądrować życie.
Ale teraz już jej nie ma, a ja się zastanawiam.
Więc tutaj jeżdżę na ryczących czterdziestkach.
Spędziła siedem lat w obcym kraju.
Tu jeżdżę na ryczących czterdziestkach.
Przez siedem lat była opuszczonym człowiekiem.
Byłem młodym człowiekiem dumnym, ale stałem się zwykłym złodziejem.
Mężczyzna zrobi wszystko dla kobiecego zaklęcia.
Moi starzy rodzice byli dumni, gorzko płakali.
Żegnają syna i jego duszę.
Więc chodźcie wszyscy tubylcy, Chodźcie i zbierzcie się.
Opowiem ci całą historię, dlaczego jestem ironbound.
Stałem przed sędzią i zostałem skazany za swoje czyny.
Powiedział, że mój chłopak jest przewieziony do Botany Bay.
Więc tutaj jeżdżę na ryczących czterdziestkach.
Spędziła siedem lat w obcym kraju.
Tu jeżdżę na ryczących czterdziestkach.
Przez siedem lat była opuszczonym człowiekiem.