The Golden Palominos — Twist The Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twist The Knife", wykonawca: The Golden Palominos.
Tekst piosenki
Here it is morning again life unstoppable
I’d open my eyes if it were still possible
Just tell me why, tell me why, tell me why
There were days when I thought we could
Don’t know why that was, when no one does
There were days when I did not dream
We could hurt this way but two can play
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
Over and over and over and over
And over and over
Over and over and over and over
And over and over
It was in your voice, it was in your eyes
It was in your body, it was in the room
I could always feel it, it wrote my dreams
It stole my peace, it robbed my sleep
Here it is 3 a.m. and I’m still wide awake
I think in circles and circles are hard to break
Just tell me why, tell me why, tell me why
Trust contains the seed of betrayal
But also of something higher beyond the fire
You’re not the exception, it’s the rule
You know any fool can just give it away
Can just give it away, just give it away
Twist the knife, twist the knife
Over and over and over and over
And over and over
Over and over and over and over
And over and over
It was in your voice, it was in your eyes
It was in your body, it was in the room
I could always feel it, it wrote my dreams
It stole my peace, it robbed my sleep
Some things are fragile and some irresistible
Some things are easy and some irreplaceable
Just tell me why, tell me why, tell me why
There were days when time could have stopped
When it was enough to be in your love
There were days but those days were gone
Those days were gone, those days were gone
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
Over and over and over and over
And over and over
Over and over and over and over
And over and over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu znów jest ranek, życie nie do zatrzymania.
Otworzyłbym Oczy, gdyby to było możliwe.
Just tell me why, tell me why, tell me why
Były dni, kiedy myślałem, że możemy
Nie wiem dlaczego, kiedy nikt nie wie.
Były dni, kiedy nie śniłem
We could hurt this way but two can play
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
W kółko i w kółko i w kółko
And over and over
W kółko i w kółko i w kółko
And over and over
To było w twoim głosie, w twoich oczach
To było w twoim ciele, w pokoju.
I could always feel it, it written my dreams
To skradło mój spokój, skradło mój sen
Jest 3 nad ranem, a ja wciąż nie śpię.
I think in circles and circles are hard to break
Just tell me why, tell me why, tell me why
Zaufanie zawiera ziarno zdrady
Ale także o czymś wyższym poza ogniem
Nie jesteś wyjątkiem, tylko regułą.
Wiesz, że każdy głupiec może to oddać.
Can just give it away, just give it away
Twist the knife, twist the knife
W kółko i w kółko i w kółko
And over and over
W kółko i w kółko i w kółko
And over and over
To było w twoim głosie, w twoich oczach
To było w twoim ciele, w pokoju.
I could always feel it, it written my dreams
To skradło mój spokój, skradło mój sen
Niektóre rzeczy są kruche, a niektóre nieodparte.
Niektóre rzeczy są łatwe, a niektóre niezastąpione.
Just tell me why, tell me why, tell me why
Były dni, kiedy czas mógł się zatrzymać
When it was enough to be in your love
Były dni, ale te dni minęły.
Those days were gone, those days were gone
Twist the knife, twist the knife
Twist the knife, twist the knife
W kółko i w kółko i w kółko
And over and over
W kółko i w kółko i w kółko
And over and over