The Gone Jackals — Born Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Bad", wykonawca: The Gone Jackals.
Tekst piosenki
That’s the way it begins —
You try to behave,
Yeah, you try to fit in.
But when you rise and stand
You find a lock-step march —
No room for jazz.
Born bad-
With a slight-o-hand
I go from jam to jam
With a crash, boom, bam.
Born bad —
I dodge a sucker punch
And drop a bomb, like Liston,
On an animal hunch.
I’ve been down.
Yeah, I’ve spent some time downtown.
I’ve covered sacred ground,
Soft and slow and round.
I gave up.
Yeah, I learned to give it up,
Thinkin' that’s the final cut.
But it turns out I was wrong.
Born bad —
That’s the way it began,
Stuffed a young pink lung
Down a rank glue bag.
Born bad —
This is where it all lands
For a bull headed, corner hangin'
Problem child man.
I grew hard.
Over time my scars toughed up.
When gettin' even just wasn’t enough,
I had to choke my conscience off.
I’ve come far.
Yeah, I had to travel far.
Peel through layers sick and raw
Just to taste and touch once more.
Born bad —
Like a synchro-mesh shift
That’s stuck in third
Just smokes and burns.
Born bad —
With a cig-hangin' lip.
A talk-back baby on a Star-crossed ship.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak to się zaczyna. —
Zachowuj się.,
Spróbuj się wpasować.
But when you rise and stand
You find a lock-step march —
Nie ma miejsca na jazz.
Born bad-
/ Align = "left" /
I go from jam to jam
Wypadek, Bum, Bum.
Born bad —
Unikam frajerskiego ciosu.
I zrzucić bombę, jak Liston,
Na zwierzęcym przeczuciu.
Byłem na dole.
Tak, spędziłem trochę czasu w centrum.
Zakryłem świętą ziemię.,
Miękkie, wolne i okrągłe.
Poddałem się.
Yeah, I learned to give it up,
/ Align = "left" /
Ale okazało się, że się myliłem.
Born bad —
Tak to się zaczęło.,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Born bad —
Tu wszystko ląduje.
For a bull headed, corner hangin'
Problemowy Chłopczyku.
Stałem się twardy.
Z czasem moje blizny twardnieją.
When gettin 'even just wasn' t enough,
Musiałem udusić sumienie.
Zaszedłem daleko.
Tak, musiałem podróżować daleko.
Skórka przez warstwy chore i surowe
Tylko spróbować i dotknąć jeszcze raz.
Born bad —
Like a synchro-mesh shift
/ Align = "left" /
Tylko palimy i palimy.
Born bad —
Z wargą zawieszającą papierosa.
Odzywające się dziecko na statku.