The Gone Jackals — Legacy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legacy", wykonawca: The Gone Jackals.
Tekst piosenki
December '61.
My Dad’s wages light.
Still on that salary
We, all four, could sleep tight.
Right now if you drank from
That very same well,
You’d need a run of luck
To score a bed in a trick hotel.
Is this the legacy of Too much for too few
That I see?
The kind of legacy that’s
Tossin' some good men
To their knees.
The «Great Society’s»
Maligned concrete cage
Sits dead and vacant now —
At least it kept out rain.
With all those corners cut
The cracks grow wide and near.
I heard some cash was saved
But where it’s gone ain’t clear.
Who goes down next I don’t know.
I don’t know nothin'
Anymore.
Tomorrow’s legacy that’s
Layin' in state
Awaits reprieve.
I always thought that when a man goes down
You do your best to pick him up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grudzień ' 61.
Pensja mojego ojca jest niska.
Wciąż na tej pensji.
My, cała czwórka, możemy spać spokojnie.
Teraz, jeśli pijesz z
Dobrze.,
Potrzebujesz szczęścia.
Żeby zdobyć łóżko w hotelu trick.
Czy to dziedzictwo zbyt wiele dla zbyt mało
To widzę?
/ Align = "left" /
Tossin ' some good men
Na kolana.
The "Great Society' s»
Maligned concrete cage
/ Align = "left" / —
Przynajmniej nie padało.
With all those corners cut
Pęknięcia rosną szeroko i blisko.
Słyszałem, że oszczędzono trochę gotówki.
Ale gdzie się podziała, nie jest jasne.
Kto pójdzie następny? Nie wiem.
Nic nie wiem.
Już nie.
Dziedzictwo jutra
Layin ' in state
Czeka na ułaskawienie.
Zawsze myślałem, że kiedy człowiek idzie na dno
Postaraj się go zgarnąć.