The Goo Goo Dolls — Lucky Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Star", wykonawca: The Goo Goo Dolls.
Tekst piosenki
If I could walk a straight mile
I could write it down in shorthand I could show you.
If you want me to.
And if I had an hourglass
I’d save the grains of time I spent with you
That’s what I’d do.
But I remember you always said it could be great.
And I knew It could be.
Well there’s a way you look at things
That no one needs to know but you.
And you shared it with me.
Like every time the leaves would fall,
You promised me that they’d be back again.
And I believed in you.
You always said it could be great.
But I had no time too waste, now it seems that I’ve come too far.
As bright as you are don’t get burned by your lucky star.
Bright as you are don’t get burned by your lucky star.
Written down in hard-bound books,
The way things used to be, they ain’t for me.
I’d swear they’re all for you.
We said sugar, gramps said shoot,
Her mom said shit, I don’t know what she’ll do.
As if it’s up to you.
As bright as you are don’t get burned by your lucky star.
Bright as you are don’t get burned by your lucky star.
Your lucky star will burn ya.
Your lucky star will turn you 'round.
They’re gonna turn you around
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could walk a straight mile
Mogę to zapisać skrótami, które mogę ci pokazać.
Jeśli chcesz.
I gdybym miał klepsydrę
Zaoszczędziłbym czas, który spędziłem z Tobą.
Ja bym tak zrobił.
Ale pamiętam, że zawsze mówiłeś, że może być świetnie.
Wiedziałem, że tak będzie.
Jest sposób, w jaki patrzysz na rzeczy.
Nikt poza Tobą nie musi o tym wiedzieć.
I podzieliłaś się tym ze mną.
Jak za każdym razem, gdy liście spadały,
Obiecałeś, że wrócą.
A ja wierzyłem w ciebie.
Zawsze mówiłeś, że może być świetnie.
Ale nie miałem zbyt wiele czasu, teraz wydaje się, że zaszedłem za daleko.
Tak bystry jak ty, nie daj się spalić swojej szczęśliwej gwieździe.
Tak bystry jak ty, nie daj się spalić swojej szczęśliwej gwieździe.
Spisane w twardej oprawie książki,
To, co kiedyś było, nie jest dla mnie.
Przysiągłbym, że wszystkie są dla ciebie.
We said sugar, gramps said shoot,
Jej mama gówno powiedziała, Nie wiem co zrobi.
Jakby to zależało od ciebie.
Tak bystry jak ty, nie daj się spalić swojej szczęśliwej gwieździe.
Tak bystry jak ty, nie daj się spalić swojej szczęśliwej gwieździe.
Twoja szczęśliwa gwiazda Cię spali.
Twoja szczęśliwa gwiazda Cię obróci.
Zawrócą Cię.