The Goo Goo Dolls — String of Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "String of Lies", wykonawca: The Goo Goo Dolls.
Tekst piosenki
I’ve got no politics no influential friend or two.
I’ve got ideas but it’s nothing I picked up at school.
I might be running but I’m never running back to you.
And here’s a letter from the real world I don’t expect your reply.
And anything you’re gonna tell me It’s just another lie.
I had to wait so long the weeks and months that passed me by.
You’ve got no power and my situations don’t apply.
You ask me how I am, I lie and say I’m doing fine.
And with your sugar-sweetened alibis, there was a truth I never knew.
And all the attitude you gave me, It’s coming back to you.
String of lies, it’s always compromise with you.
String of lies, you know there’s nothing left to do.
String of lies, it’s been a string of lies with you.
And here’s a letter from the real world, I don’t expect your reply.
And anything you’re gonna tell me, It’s just another lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam polityki ani wpływowych przyjaciół.
Mam pomysły, ale to nic, czego nie nauczyłam się w szkole.
Może i uciekam, ale nigdy do ciebie nie wrócę.
A tu jest list z prawdziwego świata. nie oczekuję twojej odpowiedzi.
I wszystko, co mi powiesz, to kolejne kłamstwo.
Musiałem czekać tak długo tygodnie i miesiące, które mnie minęły.
Nie masz władzy, a moje sytuacje nie mają zastosowania.
Pytasz, jak się czuję, kłamię i mówię, że dobrze mi idzie.
A z Twoim słodzonym alibi, była prawda, której nigdy nie znałem.
I całe to nastawienie, które mi dałeś, wraca do ciebie.
Ciąg kłamstw, to zawsze kompromis z tobą.
Ciąg kłamstw, wiesz, że nie ma już nic do roboty.
Ciąg kłamstw, to był ciąg kłamstw z Tobą.
A tu jest list z prawdziwego świata, nie oczekuję twojej odpowiedzi.
I cokolwiek mi powiesz, to tylko kolejne kłamstwo.