The Goo Goo Dolls — When The World Breaks Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The World Breaks Your Heart", wykonawca: The Goo Goo Dolls.
Tekst piosenki
I remember the night
I was singing to you
By the light of the TV
Had a bed on the floor
I couldn’t give you much more
When you said, «This is all that I need.»
All the darkest nights
All the broken dreams
Fade away when I’m with you
We fill the empty space
Burn the memories
Kiss it goodbye, forever tonight
When the world breaks your heart
I can put it back together
Write your name across the sky
So I’m always with you
Now it’s you and me Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I’ll be there, you’re not alone
I held your face in my hands
So I could feel you smile
Every time that I kiss you
You put your lips to my scars
Made a tattoo of stars
I felt the rush of blood and I knew
I never answer to Anybody who
Tryna tear us down again
So take the angry words
Things that make you hurt
Kiss them goodbye, forever tonight
When the world breaks your heart
I can put it back together
Write your name across the sky
So I’m always with you
Now it’s you and me Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I’ll be there, you’re not alone
You’re not alone
When the sun fades into shadows
When you call and no one’s there
And the light goes out inside you
Don’t you know that I’ll be there
When the world breaks your heart
I can put it back together
Write your name across the sky
So I’m always with you
You’re the only truth that I ever knew
Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I’ll be there, you’re not alone
When the sun turns into shadows
When you call and no one’s there
And the lights go out inside you
I’ll be there, you’re not alone
You’re not alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I remember the night
Śpiewałam Ci
By the light of the TV
Miałem łóżko na podłodze.
Nie mogłem dać ci więcej.
Kiedy powiedziałeś: "to wszystko, czego potrzebuję.»
All the darkest nights
All the broken dreams
Fade away when I ' m with you
Wypełniamy pustą przestrzeń
Burn the memories
Kiss it goodbye, forever tonight
When the world breaks your heart
Mogę to poskładać do kupy.
"Write your name across the sky"
Więc zawsze jestem z Tobą
Teraz ty i ja, jak gwiazdy, które płoniemy na zawsze.
So listen when I say to you
I 'll be there, you' re not alone
Trzymałem twoją twarz w moich rękach.
# So I could feel you smile #
Every time that I kiss you
You put your lips to my scars
Made a tattoo of stars
Poczułem przypływ krwi i wiedziałem
Nigdy nie odpowiadam przed kimś, kto
Tryna tear us down again
Więc weź te wściekłe słowa
Things that make you hurt
Kiss them goodbye, forever tonight
When the world breaks your heart
Mogę to poskładać do kupy.
"Write your name across the sky"
Więc zawsze jestem z Tobą
Teraz ty i ja, jak gwiazdy, które płoniemy na zawsze.
So listen when I say to you
I 'll be there, you' re not alone
You ' re not alone
When the sun fades into shadows
Kiedy dzwonisz i nikogo nie ma
I światło gaśnie w tobie
Don 't you know that I' ll be there
When the world breaks your heart
Mogę to poskładać do kupy.
"Write your name across the sky"
Więc zawsze jestem z Tobą
Jesteś jedyną prawdą, jaką znałem.
Like the stars we burn forever
So listen when I say to you
I 'll be there, you' re not alone
When the sun turns into shadows
Kiedy dzwonisz i nikogo nie ma
And the lights go out inside you
I 'll be there, you' re not alone
You ' re not alone