The Good Life — I Am an Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am an Island", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
mostly i sleep it off
it’s easier in the morning
to shrug off the evening’s
drunken pathetic pleas
'cause the night’s tragic rambling
is the next day’s apologies
so if you can sit tight
'till the sun hits the blinds
we can settle everything,
oh no.
turning on a dime
i just can’t trust my instincts
one day my heart beats with passion
the next it waxes back
if i seem a little callused
i assure you it’s just a scratch
so if you can hold on
'till the mood swings are gone
then we might just have a chance,
oh no.
baby, i quit
i just can’t fake it anymore
i’m a dull, jaded, selfish, abusive
disfunctional fuck-up
i needed to be rescued
i’m stranded on myself
and i can’t escape from this island i made
i’m afraid i never will,
oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
przeważnie to odsypiam.
rano jest łatwiej.
by wzruszyć ramionami wieczoru
/ align = "left" /
'cause the night' s tragic rambling
to przeprosiny następnego dnia.
so if you can sit tight
'till the sun hits the blinds
możemy wszystko załatwić.,
o nie.
turning on a dime
nie mogę zaufać instynktowi.
pewnego dnia Moje serce bije z pasją
/ align = "left" /
jeśli wydaję się być trochę rozmazany
zapewniam cię, że to tylko zadrapanie.
so if you can hold on
'till the mood swings are gone
wtedy możemy mieć szansę.,
o nie.
baby, I quit
nie mogę już udawać.
jestem nudny, znudzony, samolubny, obraźliwy.
dysfunkcjonalne spieprzenie
potrzebowałem ratunku.
I ' m stranded on myself
i nie mogę uciec z tej wyspy, którą stworzyłem
I ' m afraid i never will,
o nie.