The Good Life — Playing Dumb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing Dumb", wykonawca: The Good Life.
Tekst piosenki
There’s no talk of future plans
There’s no romance
There’s no good reason we should be in love
So I’ve been making shit up We’re even sleeping in different beds
Different schedules
But that’s the best excuse you came up with
Good enough that it still sticks
Still, I’m not tired of you holding out
Theres nothing better to come along
I’m not tired of being let down
I’m tired of playing dumb
There’s no talk of the way you’ve been
Though the evidence is creeping between
Into our happy home
I hardly notice anymore
Matchbooks from the other side of town
His long aching looks
It’s in other people’s yards
But that can’t be what you want
I’m not tired of you coming home too late
But when you don’t come home at all I can handle being alone
I’m just tired of playing dumb
I’m tired of playing dumb
I’m tired of playing dumb
There’s no talk of how I am
I’m not complaining
But maybe a few kind words once in a while. .. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma mowy o planach na przyszłość.
Nie ma romansu.
Nie ma dobrego powodu, dla którego powinniśmy być zakochani.
Więc zmyślałem, że nawet śpimy w różnych łóżkach.
Różne rozkłady
Ale to najlepsza wymówka, jaką wymyśliłeś.
Na tyle dobrze, że wciąż się trzyma.
Wciąż nie mam dość tego, że się wstrzymujesz.
Therees nothing better to come along
Nie mam dość bycia zawiedzionym.
Mam dość udawania głupiego.
Nie ma mowy o tym, jak się zachowywałeś.
/ Align = "left" /
Do naszego szczęśliwego domu
Już prawie nie zauważam.
Matchbooks from the other side of town
Jego długie, bolesne spojrzenia
Jest na podwórkach innych ludzi.
Ale to nie może być to, czego chcesz.
Nie mam dość twojego spóźnionego powrotu do domu.
Ale kiedy nie wrócisz do domu, zniosę samotność.
Mam dość udawania głupiego.
Mam dość udawania głupiego.
Mam dość udawania głupiego.
Nie ma mowy o tym, jak się czuję.
Nie narzekam.
Ale może kilka miłych słów raz na jakiś czas. .. .